MY SUPERVISION - превод на Български

• мое наблюдение
• мое ръководство
• мой надзор
• мой контрол

Примери за използване на My supervision на Английски и техните преводи на Български

Led by Dr. Robert Colin, under my supervision, White tower sought to improve and perfect What Black tower had introduced.
Водена от Д-р Робърт Колин, под мое наблюдение, тя бе подобрена, изчистена от проблемите на черната.

But that's only gonna be under my supervision, and that's the only person you can talk to.
Ще стане само под мой контрол и ще говорите само с него.

preferably under my supervision.
Няколко дни в леглото и то под мое наблюдение.

Onceorderis restored, allcollegiawill receive a monthly stipend of 5,000 denarii directly from consul mark antony under my supervision.
Когато редът бъде възстановен, всеки колегий ще получи месечна издръжка от 5, 000 денарии лично от консул Марк Антоний под мой надзор.

Yes, and I'm pleased to report that our special anti-terrorist program which was enacted under my supervision was an extraordinary success.
Радостен съм да заявя, че специалната ни антитерористична програма… изпълнена под мое ръководство имаше изключителен успех.

extracting bodily fluids under my supervision.
ще извадете телесни течности под мое наблюдение.

Are you still willing to work in the Administration(this time, with Surkov under my supervision)?”.
Имаш ли желание както преди да работиш в Администрацията(този път за Сурков под мое ръководство)?”.

So that was the idea that I tried to get across to the youngsters under my supervision.
Това бяха идеите, които се опитвах да предавам на младоците под мой надзор.

I want to emphasize straightaway that the Baudelaire fortune will still be under my supervision until Violet comes of age.
Искам да подчертая веднага, че състоянието на Бодлер все още е под мое наблюдение, докато Вайълет не навърши пълнолетие.

With the help of my partners and under my supervision you will get the best service
С помощта на моите партньори и под моя надзор, ще получите най-доброто обслужване,

From now on, you will be awaiting your trial under my supervision in a non-detainment capacity.
От този момент нататък ще чакаш делото си под моя надзор, без да бъдеш зад решетките.

This architectonic structure has become a raw model for all seven iconostasis which were crafted according to my project and under my supervision but only after sixteen years of work I counted for the first time the girdles of the vertical section.
Тази архитектонична структура стана модел за всичките седем иконостаса, изработени по мой проект и под мое ръководство, но след шестнадесет години работа за първи път преброих поясите на вертикалното членение.

the Justice Department, under my supervision and with the full cooperation of Metro Police Chief Lawrence Connors, will open an independent federal investigation into the Washington, D.C., Police Force.
прокуратурата, под мой контрол и с пълното съдействие на началникът на Метро Полиция Лорънс Конър ще отвори независимо федерално разследване към Полицейските сили на Вашингтон.

This is the case with your Heavenly Father- Lord Alpha, who under My supervision and with the help of his Elohims
Така е с вашия Отец Небесен- Господ Алфа, който под Моя надзор и с помощта на своите Елохими

give the youngsters under my supervision, be it in athletics
да даде на младоците под мой надзор- дали в атлетиката,

Without my supervision?!
Без моето наблудение?

Under my supervision.
Под наблюдението ми.

This may require my supervision.
Май ще има нужда от моя надзор.

Thank you, but they require my supervision.
Благодаря, но те се нуждаят от надзора ми.

His project was under my supervision.
Онзи проект беше под моe командване.