NATIONAL ASSEMBLY ADOPTED - превод на Български

• народното събрание прие
• народно събрание приема
• националното събрание приема

Примери за използване на National assembly adopted на Английски и техните преводи на Български

In April 1940, the National Assembly adopted a Law for Reorganization of BAS
През април 1940 г. Народното Събрание приема Закон за преустройство на БАН

It was only in 1999 that the National Assembly adopted a decision on the electing of jurors.
Едва през 1999 Народното събрание приема решение за избор на съдебни заседатели.

After passing a new Penal Code in 1968, the Presidium of the National Assembly adopted Decree№ 1156 on structural changes in the Council of Ministers and in the governmental institutions.
След приемането на нов Наказателен кодекс през 1968 г. Президиумът на Народното събрание приема Указ № 1156 за промени в структурата на Министерския съвет и централните ведомства.

Upon a decision of the National Assembly adopted by the request of one-tenth of the Members of the National Assembly
Депутатите записаха нов текст, според който по решение на Народното събрание, прието по искане на една десета от народните представители

Upon a decision of the National Assembly adopted by the request of one-tenth of the Members of the National Assembly
По решение на Народното събрание, прието по искане на една десета от народните представители

the Seventh Grand National Assembly adopted a special declaration in which the Bulgarian participation in the occupation was defined as an"inadmissible act of interference in the internal affairs of a sovereign state"
Седмото Велико народно събрание приема специална декларация, с която определа българското участие в окупацията като"недопустим акт на намеса във вътрешните работи на една суверенна държава"

The National Assembly adopted the Law on the ratification of the Agreement between the Ministry of Finance of the Republic of Bulgaria
Народното събрание приема Закон за ратифициране на Споразумението между Министерството на финансите на Република България

National Assembly adopts at first reading amendments to the Commerce Act, 17/10/2012.
Народното събрание прие на първо четене промени в Търговския закон, 17/10/2012.

August 26- The National Assembly adopts the Declaration of the Rights of man and of the Citizen.
Август Националното събрание приема Декларация за правата на човека и гражданина.

National Assembly adopts amendments to Higher Education Act on second reading.
Народното събрание прие промени в Закона за висшето образование на второ четене.

National Assembly adopts laws, resolutions,
Народното събрание приема закони, решения,

National Assembly adopts Declaration with respect to the escalation of tensions on ethnic,
Народното събрание прие декларация във връзка с ескалацията на напрежение на етническа,

Each composition of the National Assembly adopts its Rules of Organization
Всеки състав на Народното събрание приема Правилник за организацията

National Assembly adopts Declaration with regard to the attack, carried out against the leader of the Movement for Rights
Народното събрание прие Декларация по повод опита за покушение срещу лидера на Движението за права

National Assembly adopts Declaration against attempts at undermining the ethnic
Народното събрание прие декларация срещу опитите за подкопаване на етническия

The veto can be overridden if the National Assembly adopts the bill with a majority of more than half of all MPs.
Ветото може да бъде преодоляно, ако Народното събрание приеме повторно закона с мнозинство повече от половината от всички народни представители.

When the National Assembly adopts a motion of censure
Когато Националното събрание приема вот на недоверие

When the National Assembly adopts a motion of censure
Когато Националното събрание приема вот на недоверие

When the National Assembly adopts a motion of censure
Когато Националното събрание приема вот на недоверие

When the National Assembly adopts a new motion of no confidence
Когато Националното събрание приема вот на недоверие