ADOPTED NATIONAL - превод на Български

• приели национални
• приетата национална
• приетите национални
• приети национални
• въвели национални

Примери за използване на Adopted national на Английски и техните преводи на Български

including on the relevant infrastructure and the adopted national support measures.
включително относно съответната инфраструктура и приетите национални мерки за подкрепа.

that the policies agreed at EU level by spring 2012 as well as relevant adopted national policies will be implemented in the Member States.
2012 г.( по-специално по отношение на енергийната ефективност), както и съответните приети национални политики, ще бъдат изпълнени от държавите-членки.

in the event of disagreement with the adopted national measure, of their objections.
в случай на несъгласие с приетата национална мярка- за своите възражения.

is in the process of accession, and adopted national legislation and standards to protect against it,
както и приетите национални правни разпоредби

in the event of disagreement with the adopted national measure, of their objections.
в случай на несъгласие с приетата национална мярка- за своите възражения.

including on the relevant infrastructure and the adopted national support measures.
включително относно съответната инфраструктура и приетите национални мерки за подкрепа.

as well as relevant adopted national policies will be implemented in the Member States.
отношение на енергийната ефективност), както и съответните приети национални политики, ще бъдат изпълнени от държавите-членки.

A Member State may adopt national measures adapting the requirements of Annex II only.
Държавa-членкa може да приеме национални мерки, които да адаптират изискванията в приложение II, само.

Each Member that adopts national laws or regulations of each seafarer' WAGs shall give due considerations to the guidance provided in part B of the code.
Всяка държава-членка, която приема национално законодателство, уреждащо възнагражденията на моряците, трябва да обърне необходимото внимание на ръководствата, разписани в Част B на Кодекса.

(a) adopt national strategies, policies
Приема национални стратегии, политики

Each Member that adopts national laws or regulations governing seafarers' wages shall give due consideration to the guidance provided in Part B of the Code.
Всяка държава-членка, която приема национално законодателство, уреждащо възнагражденията на моряците, трябва да обърне необходимото внимание на ръководствата, разписани в Част B на Кодекса.

In the absence of specific measures, this Regulation shall not prevent Member States from retaining or adopting national provisions for declarations of compliance for materials and articles.
При отсъствие на специфични мерки настоящият регламент не препятства държавите-членки да запазят или приемат национални разпоредби за декларациите за съответствие за материалите и предметите.

to modify and adopt national laws and provisions,
да променя и приема национални закони и разпоредби,

create its own Security Force and adopt national symbols.
да създаде своя служба за сигурност и да приеме национални символи.

create a Kosovo Security Force and adopt national symbols.
да създаде косовска служба за сигурност и да приеме национални символи.

to create a Kosovo Security Force and adopt national symbols.
да създаде косовска служба за сигурност и да приеме национални символи.

create a Kosovo Security Force and adopt national symbols.
да създаде своя служба за сигурност и да приеме национални символи.

most countries adopt national policies for medicinal products according to which the manufacturers are required to adopt a quality assurance system,
повечето държави приемат национални политики за лекарствените продукти, съгласно които производителите се задължават да притежават система за осигуряване на качеството,

this Regulation shall not prevent Member States from maintaining or adopting national provisions provided they comply with the rules of the Treaty.
посочени в член 5, настоящият регламент не възпрепятства държавите-членки да запазят или приемат национални разпоредби, при условие че те съответстват на разпоредбите на Договора.

modify and adopt national laws, without interfering in the debates of national parliaments,
променят и приемат национални закони, без намеса в разискванията на националните парламенти,