Примери за използване на National context на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
for they place it entirely in a national context.
which are tailor-made to their national context.
които са специално адаптирани към техния национален контекст.in an international or national context.
в международен или национален контекст.all taking account of common challenges and the specificities of national context and priorities.
всяко от които отчиташе общите предизвикателства и особеностите на националните условия и приоритети.in an international or national context.
в международен или национален контекст.the overall SSM perspective, many are still important and highly systemic institutions in the national context.
все пак много от тях са важни институции с голямо системно значение в национален контекст.adapt proven children's house models to the national context, multi-agency collaboration
The various projects of IE extend beyond the national context, and internationally the cooperation with nearby countries in terms of culture and language, as is the
IE различните проекти се простират извън националния контекст, и на международно ниво заслужава известно внимание на сътрудничеството с близките страни в културноnoted that the national context in which EU measures are implemented is crucial
подчерта, че националният контекст, в който се прилагат мерките на ЕС, е от решаващо значениеThe participants in the seminar were able to get information on the connection of public services in Europe and the national context of the Connecting Europe Facility,
Участниците в семинара имаха възможност да получат информация за свързването на обществените услуги в Европа и националния контекст на Механизма за свързване на Европа,even though they may clearly be thought of as higher secondary or put up-secondary programmes in a national context.
след средно образование от международна гледна точка, макар и в националния контекст да са ясно считани за програми за втора степен на средно или програми след средно образование.international point of view, even though they might clearly be considered as upper secondary or post-secondary programmes in a national context.
след средно образование от международна гледна точка, макар и в националния контекст да са ясно считани за програми за втора степен на средно или програми след средно образование.post-secondary education from an international point of view, even though they may be considered as upper secondary or post-secondary in a national context.
след средно образование от международна гледна точка, макар и в националния контекст да са ясно считани за програми за втора степен на средно или програми след средно образование.even although it may well clearly be regarded upper secondary or post-secondary programmes in a national context.
след средно образование от международна гледна точка, макар и в националния контекст да са ясно считани за програми за втора степен на средно или програми след средно образование.takes into account, both a national context, in which the university operates,
преподаването и отчитат както националния контекст, в който оперират, така и в институционалния tailored to the local and national context, as well as clear legal
съобразени с местните и националните условия, както и ясни правниit is shown that the national context(culture, economy
се вижда, че националният контекст- културата,it shows that the national context- culture,
се вижда, че националният контекст- културата,Tanya Ganeva from NFCA works with the participants for the implementation of foster care for unaccompanied migrant children in the national context of the child protection system.
Таня Ганева от НАПГ работи с участниците за прилагането на приемната грижа за непридружените деца- мигранти в националния контекст на системата за закрила на детето.Most of the activities will be tailored to specific national contexts.
Повечето от дейностите ще бъдат приспособени към специфичния национален контекст.
