NATIONAL CONTRIBUTION - превод на Български

• националния принос
• национално участие
• националната вноска
• националното финансиране
• национален принос
• националният принос
• национална вноска
• националното съфинансиране

Примери за използване на National contribution на Английски и техните преводи на Български

i.e. the difference between the total costs of the investment and the national contribution that can be co-financed by the EU.
т.е. разликата между общите разходи на инвестицията и националния принос, който може да бъде съфинансиран от ЕС.

to encourage the development of its national contribution to the common cultural heritage of Europe”(Council of Europe 1954).
мерки за запазване и насърчаване развитието на нейния национален принос в общото културно наследство на Европа.

During this period, the national contribution increased to €200 million in 2010
През този период националният принос се е увеличил до 200 млн. евро през 2010 г.,

the total financial allocations by type of action, the national contribution and whether it is made up of public
средства по вид действие, както и националният принос и дали той се състои от публичен

by category of region and the national contribution and whether it is made up of public
по категории региони и националният принос, както и дали той се състои от публичен

the amount of the total financial allocations of the support from the Fund and the national contribution;
финансови средства за подпомагането от фонда, както и националният принос;

Notes the importance for all Parties to include a land component in their national contribution, with appropriate common metrics to monitor, report
Отбелязва, че е от голямо значение всички страни да включат поземлен компонент в рамките на своя национален принос, с подходящи общи показатели за наблюдение,

the public/private split of the national contribution) may take place during programme implementation,
промяна на публичния/частния компонент на националния принос), което позволява на държавите членки повторно да организират своите операции,

achieving them will require substantial national contribution beyond the EU funding 74 In the PAs, the Member States outline selected TOs and define main results
тяхното постигане ще изисква значително национално участие извън финансирането от ЕС 74 В СП държавите членки очертават избрани ТЦ и определят основните резултати от интервенциите,

the estimated excess production of energy from renewable sources which could be transferred to other Member States in order to achieve the national contribution and trajectories referred to in point 2.1.2.
енергия от възобновяеми източници, който може да бъде прехвърлен в други държави членки с цел да се постигнат целите за националния принос и кривите, представени в точка 2.1.2.

Even if there would be a focus on spending(which also affects the national contribution), the ex ante conditionality requires that Member States have a strategic policy framework in place which is in line with the commitments taken at EU level
Дори и вниманието да се насочи към изразходването на средства(което засяга и националното финансиране), съгласно предварителните условия държавите членки трябва да са въвели стратегическа рамка на политиката, която да е в съответствие с ангажиментите, поети на равнище ЕС,

has allocated contributions under the Priority Axis 3, including a national contribution, equal to EUR 199 million for the implementation of the JEREMIE Initiative aiming to improve the access to finance for Small
е определило бюджет по Приоритетна ос 3, включително националното съфинансиране, в размер на 199 млн. евро за изпълнение на Инициативата JEREMIE, чиято основна цел е подобряване на достъпа до

the co-financing rates are already specified at the level of the OP's priority axis, and the national contribution to the financial instruments' endowments generally remains within these rates.
процентите на съфинансиране вече са определени на ниво приоритетната ос на оперативната програма и националното участие в капитала на финансовите инструменти обикновено остава в рамките на тези проценти.

Policies and measures to achieve the national contribution to the binding 2030 Union target for renewable energy
Политики и мерки за изпълнение на националния принос към обвързващата цел за 2030 г. на равнището на Съюза за възобновяема енергия

the standard formula for calculating the national contribution should apply to all Member States.
изключенията при вноските на всяка държава, като общоприетата формула за изчисляване на националната вноска да се прилага спрямо всички.

the standard formula for calculating the national contribution should apply to all Member States.
изключенията при вноските на всяка държава, а общоприетата формула за изчисляване на националната вноска се прилага спрямо всички.

are abided by as regards the proportion of Community aid to the total national contribution.
буква б граници на съотношението на помощта от Общността към цялостното национално участие.

TFEU are respected as regards the proportion of Union aid to the total national contribution.
буква б граници на съотношението на помощта от Общността към цялостното национално участие.

(i) non-published national contributions or national contributions from a subset of Member States;
Изготвяне на европейска статистика посредством: i непубликуван национален принос или национален принос от подгрупа държави-членки;

National contributions started because of the British rebate.
Националните вноски бяха инициирани поради британската отстъпка.