NATIONAL JUDGES - превод на Български

• националните съдии
• националните съдилища
• национални съдии
• български съдии

Примери за използване на National judges на Английски и техните преводи на Български

the Court of Justice of the EU increasingly applies the Charter in its decisions while national judges are increasingly aware of the Charter's impact
Съдът на Европейския съюз все по-често прилага Хартата в решенията си, а националните съдии осъзнават все по-добре въздействието на Хартата

the EU Court of Justice increasingly applies the Charter in its decisions while national judges are more and more aware of the Charter's impact
Съдът на Европейския съюз все по-често прилага Хартата в решенията си, а националните съдии осъзнават все по-добре въздействието на Хартата

and ensuring that national judges who are also'EU judges' can fulfil their role in ensuring the application of EU law
е гаранция, че националните съдии- които са и„съдии от ЕС“, могат да изпълняват своите функции за осигуряване на прилагането

and ensuring that national judges, who are also EU judges,
е гаранция, че националните съдии- които са и„съдии от ЕС“,

financially supported by the European Commission, DG Competition, via the Training of National Judges in EU Competition Law Programme,
финансиран от Европейската комисия чрез ГД„ Конкуренция“ по Програмата за обучение на национални съдии по конкурентно право, чиято цел е

Home Affairs, and ensuring that national judges, who are also EU judges,
вътрешните работи и гарантирането, че националните съдии, които също са съдии на ЕС,

financially supported by the European Commission, DG Competition, via the Training of National Judges in EU Competition Law Programme,
финансиран от Европейската комисия чрез ГД„ Конкуренция“ по Програмата за обучение на национални съдии по конкурентно право, чиято цел е

Assisting national judges on technical aspects of the proposed measures during legislative drafting and the establishment of an independent European claims instrument,
Подпомагане на националните съдии във връзка с техническите аспекти на предложените мерки по време на изготвянето на законодателството

the project proposes a sustainable solution which would strengthen the capacity of Bulgarian national judges to interpret and apply the rules of EU state aid
проектът предлага устойчиво решение, което да укрепи капацитета на българските национални съдии в тълкуването и прилагането на правилата на ЕС относно държавните помощи

from various legal systems will appear more neutral and independent that national judges before local courts.
с различен произход и от различни правни системи ще се появи по-неутрална и независима, че националните съдии преди местните съдилища.

The national judge may decide to send also a copy of the case file.
По своя преценка националният съдия може да изпрати и препис от делото.

Judging rights: National judge for breed Bulgarian scent hound.
Съдийски права: Национален съдия за порода Българско гонче.

Burhan Dereli- National judge for FCI group VII.
Бурхан Дерели- Национален съдия за VII FCI група.

Galyah Litova- National judge for breeds Brussels griffon,
Галя Литова- Национален съдия за породите Брюкселски грифон,

Galina Todorova- National judge for FCI group I.
Галина Тодорова- Национален съдия за I FCI група.

The role of the national judge in the European judicial system.
Ролята на националния съдия в европейската съдебна система.

Ami Barav on„The application of european union law by a national judge”/ 127.
Ами Барав на тема„Прилагането на правото на Европейския съюз от националния съдия“/ 127.

The national judge may refer to the Court of Justice ex officio or at the request of one of the parties involved in the dispute.
Националният съдия може да отправи запитването служебно или по искане на страна по делото.

Having regard to its resolution of 9 July 2008 on the role of the national judge in the European judicial system(5).
Като взе предвид своята резолюция от 9 юли 2008 г. относно ролята на националния съдия в европейската съдебна система(5).

Easy access to judicial decisions of other Member States is of growing importance in reinforcing the role of the national judge in applying and upholding EU law.
Лесният достъп до съдебни решения на държави членки е от все по-голямо значение за укрепване на ролята на националния съдия в прилагането и спазването на правото на ЕС.