PROFESSIONAL JUDGES - превод на Български

• професионални съдии
• професионални магистрати
• професионалните съдии

Примери за използване на Professional judges на Английски и техните преводи на Български

If the accused is found guilty, the professional judges and the jurors then sit together to determine the sentence to be imposed.
Ако обвиняемият е признат за виновен, професионалните съдии и съдебните заседатели заедно разискват каква присъда да произнесат.

Only professional judges may act as a single judge
Единствено професионалните съдии обаче могат да действат като самостоятелни съдии(egyesbíró)

Lay judges are independent and, like professional judges, are subject only to the Constitution and the law.
Непрофесионалните съдии са независими и, както професионалните съдии, се подчиняват единствено на Конституцията и законите.

If the accused is found guilty, the professional judges and the jurors then sit together to determine the sentence to be imposed.
Ако обвиняемият бъде признат за виновен, професионалните съдии и съдебните заседатели заедно разискват какво наказание да бъде наложено.

The professional judges in courts in Finland are 981 which is 18 judges for every 100 000 people.
Професионалните съдии в съдилищата във Финландия са 981 души, което прави по 18 съдии на сто хиляди души.

According to data from 2012, the number of professional judges in Bulgarian courts was 2 239 which represents 31 judges for every 100 000 people.
По данни от 2012 година броят на професионалните съдии в съдилищата в България е 2 239 души, което представлява 31 съдии на всеки сто хиляди души население.

Professional judges are appointed for an unlimited period of time
Професионалните съдии се назначават за неограничен срок и се пенсионират в края на годината,

Professional judges are appointed by the President of the Republic
Професионалните съдии се назначават от президента на републиката

Takes note with regret of the recent negative development in the proportion of female professional judges in some Member States;
Отбелязва със съжаление неотдавнашната отрицателна тенденция в дела на професионалните съдии от женски пол в някои държави членки;

Professional judges guaranteed the impartiality of the results thanks to a partnership with a representative from the Beach Soccer Committee, part of the BFU(Bulgarian Football Union).
Безпристрастността на резултатите се осигурява от професионални съдии, със съдействието на представител на комисията по плажен футбол към БФС.

the Federal Social Court comprise three professional judges and two lay judges..
Федералният съд по социалноосигурителни спорове се състоят от трима професионални съдии и двама непрофесионални съдии..

whereas the cour d'assises, made up of nine citizen jurors and three professional judges, takes decisions by qualified majority of eight people.
съставен от девет граждани съдебни заседатели и трима професионални магистрати, взема решения с квалифицирано мнозинство от осем човека.

Professional judges shall not belong to political parties
Професионалните съдии не могат да принадлежат към политически партии

Professional judges shall not belong to political parties
Професионалните съдии не могат да принадлежат към политически партии

Professional judges shall not belong to political parties
Професионалните съдии не могат да принадлежат към политически партии

The special make-up of the US system, which differs from that of the majority of the EU Member States(which have professional judges), very frequently leads to certain State courts authorising fanciful actions
В резултат на този специфичен състав, за разлика от системата в повечето държави-членки( професионални магистрати), някои щатски съдилища често приемат нереалистични искове и вземат решения,

This is composed of one professional judge and lay assessors.
Той е съставен от един професионален съдия и непрофесионални съветници.

In that case, the court will only consist of one professional judge.
В такъв случай съдът ще се състои само от един професионален съдия.

A social court is composed of one professional judge and two lay judges..
Съдът по социалноосигурителни спорове се състои от един професионален съдия и двама непрофесионални съдии..

The first appointment to the position of professional judge shall be made by the President of Ukraine for a five-year term.
Първият назначаването на професионален съдия за срок от пет години от президента на Украйна.