NATIONAL ROMA - превод на Български

• националните ромски
• национални ромски
• национален ромски
• националната ромска
• национални ромите

Примери за използване на National roma на Английски и техните преводи на Български

and the idea of a national Roma platforms.
идеята за създаване на национални ромски платформи.

The project aims to assist governments in creating a capacity for monitoring of the"Health" part of the National Roma Strategies.
Целта на проекта е да подпомогне правителствата в създаването на капацитет за мониторинг на част„Здравеопазване” от националните ромски стратегии.

Rights Agency's past and future work on monitoring the implementation of national Roma strategies.
бъдеща работа на Агенцията за основните права по наблюдение на изпълнението на национални ромски стратегии.

Ensure adequate monitoring and evaluation mechanism both during the process of preparation of the National Roma Strategies and during their implementation.
Да се осигури адекватен мониторинг и механизъм на оценка по време на процеса на подготовка на Националните ромски стратегии и по време на прилагането им.

Deyan Kolev, Amalipe chairman, was the only representative of national Roma NGO from Bulgaria(and one of the few representatives of national Roma NGOs).
Деян Колев, председател на Център Амалипе бе единствения представител на ромска организация от България(и един от малкото представители на национални ромски организации).

European Commission puts the existence of National Roma Strategy as a pre-condition(ex-ante conditionality)
Европейската комисия поставя наличието на Национална ромска стратегия като предварително условия(ex-anteconditionality)

Furthermore, the availability of the National Roma Strategy is defined as a prerequisite(ex-anteconditionality)
Освен това наличието на Национална ромска стратегия е определено като предварителна условност(ex-anteconditionality)

Chair of the National Roma Centrum explained about the project implementation in Ilinden Municipality.
председател на Националния ромски Центрум обърна внимание на изпълнението на проекта в Община Илинден.

According to the data of the National Roma Centrum, at the moment, over 130 Roma families reside in Miladinovci,
Според данни на Националния Ромски Център, в момента над 130 ромски семейства живеят в с. Миладиновци,

Lili Makaveeva emphasized the necessity of monitoring the implementation of the National Roma Strategy, which will reach the local grass-root level- Roma streets and neighborhoods.
Лили Макавеева наблегна на необходимостта от мониторинг на изпълнението на Националната ромска стратегия, който да достигне до местното(grassroot) ниво, ромските квартали и махали.

One of our main demands in Bulgaria is the National Roma Strategy to be adopted by the National Parliament b- that will make it a qualitatively different document.
Едно от нашите основни искания в България е Националната ромска стратегия да бъде приета с Решение на Народното събрание- това ще я направи качествено различен документ!”.

Many Member States stay behind in implementing their national Roma strategies, said the speaker
Много от държавите-членки изостават по отношение на прилагането на своите национални ромски стратегии, заяви ораторката

The second session was dedicated to the planning and implementation of the National Roma Strategy at local and provincial level.
Втората сесия бе посветена на планирането на изпълнението на Националната ромска стратегия на местно и областно ниво.

We will do our work at national level to participate actively in preparing good National Roma Strategies and our participation will be guarantee for the quality of the process.
Ние ще направим всичко възможно да избегнем този сценарий и да свършим нашата работа на национално равнище, като участваме активно в подготовката на добри национални ромски стратегии.

During the first plenary session the resource support for the implementation of the National Roma Strategy with European funds was discussed.
По време на първата пленарна сесия бе дискутирано ресурсното подпомагане на изпълнението на Националната ромска стратегия със средства от европейските фондове.

the Chairman of Amalipe pointed out that national Roma platforms offered by the European Commission will make sense only if they cover the three described criteria.
председателят на Амалипе посочи, че националните ромски платформи, предлагани от Европейската комисия ще имат смисъл единствено ако покриват описаните три критерия.

The National Roma Platforms are expected to encourage
Националните ромски платформи се очаква да насърчават

international and national Roma NGOs took part in the meeting.
на международни и национални ромски организации. Тема на срещата бе образованието на ромите.

through National Roma Platforms convened and managed by National Roma Contact Points(NRCPs).
посредством национални ромски платформи, свикани и ръководени от националните ромски точки за контакти(НРТК).

Vision of the National Roma Center is to achieve multicultural
Визия на Национален Ромски Център е да се постигне интеркултурно