NATIONAL SECURITY RISK - превод на Български

• риск за националната сигурност
• опасност за националната сигурност
• заплаха за националната сигурност

Примери за използване на National security risk на Английски и техните преводи на Български

pose a“national security risk”.
които подкрепят миграцията и представляват„опасност за националната сигурност„.

argued there was no evidence auto imports posed a national security risk.
няма доказателства, че вносът на автомобили представлява риск за националната сигурност.

Mnuchin added that the national security risk was related to the transfer of intellectual property,
Манучин добави, че националният риск за сигурността е свързан с прехвърлянето на интелектуална собственост,

The national security risk posed by the transaction relates to, among other things,
Че националният риск за сигурността е свързан с прехвърлянето на интелектуална собственост,

those courts had not examined whether the executive was able to demonstrate the existence of specific facts serving as a basis for its assessment that the applicant presented a national security risk, and instead based its rulings solely on uncorroborated statements by the Ministry of the Interior.
понятието национална сигурност извън естественото му значение, и на второ място, тези съдилища не са разгледали въпроса дали изпълнителната власт е в състояние да докаже наличието на конкретни факти, служещи като основа за заключението им, че жалбоподателят представлява заплаха за националната сигурност.

However, a government agency said the deal would“raise significant national security risks”.
Новозеландска държавна агенция обаче обяви, че сделката би"породила значителни рискове за националната сигурност".

It vets certain deals that could give a foreign investor control of a US business for national security risks.
Тя проверява определени сделки, които биха дали чуждестранен инвеститорски контрол върху американския бизнес или се смятат за риск за националната сигурност.

This created both direct national security risks and risks to the country's financial system.
По този начин са създадени както преки рискове за националната сигурност, така и рискове за финансовата система на държавата.

The source of“significant” national security risks are stated as including“instability of regions located near the borders of our country.”.
Вместо това като"източник на значителни рискове за националната сигурност" е посочена"нестабилността на региони, намиращи се в близост".

The director of New Zealand's spy agency confirmed that doing so would"raise significant national security risks.".
Новозеландска държавна агенция обаче обяви, че сделката би"породила значителни рискове за националната сигурност".

Huawei's 5G equipment in a planned network“would, if implemented, raise significant national security risks”.
използването на оборудване на Huawei за планираната 5G мрежа"би породило значителни рискове за националната сигурност".

It would direct the Commerce Department to block US companies from buying equipment from foreign telecommunications makers that pose significant national security risks, sources from the telecoms industry
Чрез него министерство на търговията би могло да бъде инструктирано да забрани на американски фирми да закупуват оборудване от чуждестранни телекомуникационни компании, които представляват риск за националната сигурност, твърдят източници от телекомуникационната индустрия

We also appreciate the fact that the President of the Republic of Bulgaria Rumen Radev shares our concerns related to the potential national security risks arising from a concession of Sofia Airport.
Оценяваме също, че Президентът на Република България Румен Радев споделя опасенията ни, свързани с потенциалните рискове за националната сигурност, произтичащи от отдаване на концесия на Летище София.

has come under increased scrutiny after the United States warned of potential national security risks from using its products.
контрол в САЩ и други страни, където официални лица предупредиха за потенциални рискове за националната сигурност от използването на продукти на Huawei.

recommending its application be rejected because the firm posed national security risks.
тъй като дружеството е собственост на китайската държава и това поставя рискове за националната сигурност на САЩ.

Spark New Zealand's proposal to use Huawei's 5G technology was denied after the country's intelligence service said it would give rise to“significant national security risks,” the company said Wednesday.
Разузнавателните служби на страната забраниха на телеком оператора Spark да използва 5G технологията на Huawei, защото това би довело до"значителни рискове за националната сигурност", обявиха от компанията в сряда.

Except for"national security risk,".
Освен"риск за националната сигурност".

Donald Trump is a National Security Risk.
Доналд Тръмп представлява риск за националната сигурност на Съединените американски щати.

The methods for national security risk management include.
Към методите за управление на рисковете за националната сигурност се отнасят.

They say you're in possession of materials that pose a national security risk.
Имала си опасни за националната сигурност материали.