NATIONAL SECURITY INTERESTS - превод на Български

• интересите на националната сигурност
• интересите на национална сигурност
• интереси на националната сигурност

Примери за използване на National security interests на Английски и техните преводи на Български

The real question is whether Trump is simply acting on his whims to harm U.S. national security interests or if strings are actually being pulled from Moscow.
Истинският въпрос е дали Тръмп просто действа според капризите си, за да навреди на интересите на националната сигурност на САЩ или всъщност конците са му дърпани от Москва.

documents of a State would, in the opinion of that State, prejudice its national security interests.
документите на една държава по мнението на последната би увредило интересите на националната й сигурност.

The Department of Defense identifies its primary responsibility as protecting national security interests around the world.
Първостепенната отговорност на министерството на отбраната е да защитава интересите на националната сигурност по света….

coalition partners and national security interests of the US and Europe in Africa”.
на подкрепата за съюзниците от НАТО, европейските и африканските страни партньори,"> коалиционните партньори и интересите на националната сигурност на САЩ в Европа и Африка.".

There are simply too many grave consequences to the national security interests of the United States.
Просто ще има твърде много тежки последици за интересите на националната сигурност на САЩ.

The Department of Defense's primary responsibility is to protect national security interests around the world.
Първостепенната отговорност на министерството на отбраната е да защитава интересите на националната сигурност по света….

As is always the case in Washington, partisan politics threatens to take its toll on America's national security interests.
Както винаги във Вашингтон, междупартийните противоречия заплашват да навредят на интересите на националната сигурност.

Execution would harm national security interests, jeopardise a source of information,
В конкретен случай изпълнението? би навредило на основни интереси на националната сигурност, би застрашило източника на информацията

Authorizes the Secretary to waive such requirements if in U.S. national security interests.
При това държавният секретар е упълномощен да прави изключения в онези случаи, когато става дума за интересите на националната сигурност на Съединените щати.

And I said,"I don't want to invade everybody, I only want to use the military when our national security interests are threatened."'.
И аз отвърнах:"Не искам да нападаме никого, искам само да използваме армията, когато нашите интереси в националната сигурност са под заплаха".

The deal allowed the United States to ask for the removal of passages from the official transcript that could harm national security interests.
Според тази договореност Съединените щати имаха право да поискат от официалните записи да бъдат махнати пасажи, които биха навредили на интересите на националната сигурност.

And I said,'I don't want to invade everybody, I only want to use the military when our national security interests are threatened,' Graham countered.
И аз отвърнах:"Не искам да нападаме никого, искам само да използваме армията, когато нашите интереси в националната сигурност са под заплаха", отбеляза сенаторът пред медията.

After significant engagement with China Mobile, concerns about increased risks to U.S. law enforcement and national security interests were unable to be resolved.
След активно взаимодействие с Чайна мобайл опасенията от засилени рискове за прилагането на американския закон и за интересите на националната сигурност не бяха отстранени.

And I said,'I don't want to invade everybody, I only want to use the military when our national security interests are threatened,'" Graham told Axios.
И аз отвърнах:"Не искам да нападаме никого, искам само да използваме армията, когато нашите интереси в националната сигурност са под заплаха", отбеляза сенаторът пред медията.

And I said,'I don't want to invade everybody, I only want to use the military when our national security interests are threatened,'" Graham added.
И аз отвърнах:"Не искам да нападаме никого, искам само да използваме армията, когато нашите интереси в националната сигурност са под заплаха", отбеляза сенаторът пред медията.

And you will have successfully managed what is currently the greatest potential geostrategic threat to U.S. national security interests.
А ние ще можем да се справим успешно с най-голямата геостратегическа опасност за интересите на националната сигурност на САЩ.".

I only want to use the military when our national security interests are threatened.”.
искам само да използваме армията, когато нашите интереси в националната сигурност са под заплаха“.

I said,'I don't want to invade everybody, I only want to use the military when our national security interests are threatened,'" Graham continued.
И аз отвърнах:"Не искам да нападаме никого, искам само да използваме армията, когато нашите интереси в националната сигурност са под заплаха", отбеляза сенаторът пред медията.

An excerpt from the statement of NTIA reads:“After significant engagement with China Mobile, concerns about increased risks to U.S. law enforcement and national security interests were unable to be resolved.”.
След активно взаимодействие с Чайна мобайл опасенията от засилени рискове за прилагането на американския закон и за интересите на националната сигурност не бяха отстранени.

And you will have successfully managed what is currently the greatest potential geostrategic threat to U.S. national security interests.
И ние успешно предотвратени най-голямо геостратегическо заплаха за интересите на националната сигурност на САЩ.