NATIONWIDE PROTESTS - превод на Български

• национални протести
• общонационални протести
• протести в цялата страна
• националните протести
• общонационалните протести
• протестите в цялата страна

Примери за използване на Nationwide protests на Английски и техните преводи на Български

when nationwide protests erupted over a rise in power prices.
от средата на февруари, когато избухнаха национални протести заради поскъпването на тока.

His reelection in 2009 was met with controversy and spawned nationwide protests over allegations of electoral fraud.
Неговата противоречива преизбиране през юни 2009 предизвика национални протести над твърдения за изборни измами.

Between the two World Wars, the city was Upper Burma's focal point in a series of nationwide protests against the British rule.
Между двете световни войни градът е фокусна точка на ред национални протести срещу британското управление. Британците внасят много емигранти от Индия в града.

The nationwide protests succeeded when the results of the original run-off were annulled
Протестите из цялата страна са успешни, тъй като резултатите от втория тур са анулирани

The nationwide protests succeeded when the results of the original run-off were annulled,
Протестите из цялата страна са успешни, тъй като резултатите от втория тур са анулирани

The nationwide protests succeeded when the results of the original run-off were annulled,
Протестите из цялата страна са успешни, тъй като резултатите от втория тур са анулирани

These nationwide protests succeeded and the results of the original run-off were annulled,
Протестите из цялата страна са успешни, тъй като резултатите от втория тур са анулирани

(AP)- Another night of nationwide protests against Donald Trump's election came to a head in Portland,
Поредна нощ на национални протести срещу избирането на Доналд Тръмп в Портланд, където хиляди проведоха шествие,

triggering nationwide protests demanding democracy,
предизвиквайки национални протести, искащи демокрация,

The case has set off the largest nationwide protests by students in 25 years
Случаят провокира най-големите общонационални протести на студенти от 25 години насам,

The authorities were caught off guard by the escalation in violence after two weeks of nationwide protests against fuel taxes
Властите бяха неподготвени за ескалацията на насилието след две седмици на протести в цялата страна срещу поскъпването на горивата

However, the political polarisation deepened during spring 2013 and following immense nationwide protests against the FJP rule, President Morsi was forced out of office on 3 July 2013.
През пролетта на 2013 г. обаче политическата поляризация се задълбочи и вследствие на невижданите дотогава национални протести срещу управлението на ПСС на 3 юли 2013 г. президентът Морси беше свален от длъжност.

SOFIA(Reuters)- Bulgaria's government resigned on Wednesday after violent nationwide protests against high power prices,
СОФИЯ, 20 Февруари, 2012(Reuters)- Правителството на България подаде оставка в сряда, 20 Февруари, 2012, след много силни общонационални протести срещу високите цени на електроенергията,

triggering nationwide protests demanding democracy,
предизвиквайки национални протести, искащи демокрация,

Reuters reported that the authorities were caught off guard by the escalation in violence after two weeks of nationwide protests against fuel taxes
Властите бяха неподготвени за ескалацията на насилието след две седмици на протести в цялата страна срещу поскъпването на горивата и повишаването на разходите за живот,

After the opposition announced plans for nationwide protests, Putin provided a final spark by signing a decree March 29 eliminating subsidies on gasoline exports to Kyrgyzstan and other former Soviet
След като опозицията обяви планове за общонационални протести, Путин добави финалната искра с подписания на 29 март указ за премахване на дъщерните фирми за износ на бензин за Киргизстан

Iranian Nobel Peace laureate Shirin Ebadi has urged the people of Iran to engage in civil disobedience and press on with nationwide protests that are posing the boldest challenge to its leaders since pro-reform unrest in 2009.
Иранският лауреат на Нобелова награда Ширин Ебади призова народа на Иран да се включи в гражданско неподчинение и да продължи с националните протести, които представляват най-голямото предизвикателство към неговите лидери от размириците през 2009 г., с настояване за провеждането на реформи, съобщи Би Би Си.

Venezuelan opposition leader Guaido on Saturday called for nationwide protests next week to support volunteers planning to travel to the border with Colombia to bring in US humanitarian aid.
Лидерът на венецуелската опозиция Хуан Гуайдо призова за национални протести следващата седмица за подкрепа на доброволци, които планират да пътуват до границата с Колумбия, за да доставят хуманитарна помощ от САЩ.

Caught off guardThe authorities were caught off guard by the escalation in violence after two weeks of nationwide protests against fuel taxes
Властите бяха неподготвени за ескалацията на насилието след две седмици на протести в цялата страна срещу поскъпването на горивата и повишаването на разходите за живот,

next year's presidential elections, during the largest nationwide protests for more than five years.
по време на най-големите общонационални протести от повече от пет години.