VIOLENT PROTESTS - превод на Български

• бурни протести
• насилствени протести
• протести с насилие
• ожесточените протести
• яростни протести
• жестоки протести
• бурните протести
• насилствените протести
• по-бурни протести
• кървави протести
• силните протести

Примери за използване на Violent protests на Английски и техните преводи на Български

which later contributed to violent protests in some Muslim countries.
което впоследствие доведе до бурни протести в някои мюсюлмански страни.

all in states where violent protests took place.
в щати на страната, където са се провели кървави протести.

The mayor of a small Bolivian town has been dragged through the streets during violent protests against the country's president.
Кметът на малко боливийско градче беше влачена по улиците боядисана с червена боя по време на жестоки протести срещу президента на страната.

Violent protests have ravaged Ferguson,
Силните протести опустошиха Фъргюсън,

else convene the community as a whole to not trigger violent protests.
с важни мерки или да призове обществото като цяло да не извършва насилствени протести.

possibly lead to violent protests, rather than sending a clear signal about Greek intentions.
да доведе до бурни протести, отколкото да изпрати ясен сигнал за гръцките намерения.

Prime Minister Boiko Borisov quit along with his center-right government on February 27 after two weeks of sometimes violent protests.
Премиерът Бойко Борисов подаде оставка заедно с дясноцентристското си правителство след две седмици на понякога насилствени протести.

riven with divisions and since November shaken by sometimes violent protests against his rule.
разкъсвана от разделения още от ноември и разтърсена от понякога бурни протести срещу неговото управление.

Immediately after the outbreak of violent protests in Kishinev on 7 April the EU sent its special representative Kalman Mizsei to Moldova.
Веднага след избухването на бурните протести в Кишинев на 7 април Европейският съюз изпрати в Молдова своя специален представител г-н Калман Мижей.

The Enterprise is delivering medical supplies to Rutia IV, following an outbreak of violent protests.
Ентърпрайз е на път да достави медицински запаси на Рутиа 4, след вълна от бурни протести.

Since often violent protests began on March 30, at least 178 Palestinians
Откакто започнаха насилствените протести на 30 март, най-малко 178 палестинци бяха убити от израелски огън,

Paris police say that at least 65 people including 11 police officers have been injured in violent protests in the French capital.
По-рано днес френската полиция съобщи за най-малко 65 ранени, включително 11 полицаи, при бурните протести в столицата.

all cabinet members urged Serbian citizens to remain calm, violent protests broke out in Belgrade and several Serbian towns.
призиви към сръбските граждани за спокойствие в Белград и някои сръбски градове избухнаха бурни протести.

Tens of thousands of Palestinians are expected to gather Saturday for the first anniversary of the often violent protests along the border.
Очаква се десетки хиляди палестинци да се съберат в събота за първата годишнина от често насилствените протести по границата.

According to the reports almost 250 people were arrested following the violent protests on 7 April.
Според сведенията почти 250 души са били арестувани след бурните протести на 7 април.

In at least four countries hit by recent violent protests, the main reason for the uprising is economic.
В поне четири от страните, които в последно време бяха засегнати от бурни протести, главната причина за избухналото недоволство е икономическа.

If the management did not end a disciplinary procedure regarding two pilots involved in violent protests that took place in October, Reuters reported.
Предупредиха в събота, че ще свикат нова стачка на 10 януари, ако ръководството не прекрати дисциплинарната процедура по отношение на двама пилоти, участвали в бурните протести през октомври, предаде Ройтерс.

Trump accused Soleimani of organising violent protests by Iran-backed groups at the US Embassy in Baghdad earlier this month.
Тръмп обвини Солеймани, че е организирал изпълнените с насилие протести на проирански групировки при посолството на САЩ в Багдад този месец.

Recent public anger against a bill that would have allowed extradition to mainland China has led to tensions and a series of violent protests on the territory's streets.
Общественото недоволство срещу законопроект, който щеше да разреши екстрадициите в Китай, създава напрежение и доведе до поредица от ожесточени протести по улиците на града.

There was particular concern about violent protests in Yemen that threaten to topple President Ali Abdullah Saleh.
Имаше големи опасения и за белязани от насилие протести в Йемен, които заплашват да свалят президента Али Абдула Салех.