НАСИЛСТВЕНИ - превод на Английски

• violent
• forced
• forcible
• violence
• abusive
• coercive

Примери за използване на Насилствени на Български и техните преводи на Английски

Привличане към насилствени екстремистки идеологии.
Attraction to violent extremist ideologies.

Важно е младите жени да бъдат защитавани срещу такива насилствени отношения.
It is important for young women to be protected against such forced relationships.

Не сме насилствени хора.
We are not violent people.

Витаят слухове, че практикува полигамия и насилствени бракове.
It's rumored that he's practicing polygamy and forced marriages.

Религиите в света не поощряват насилствени нападения.
The world's religions do not encourage violent attacks.

Противопоставяме се на всяка политика за извършването на насилствени аборти или насилствена стерилизация.
We oppose any policy of forced abortion or forced sterilization.

Жертви на насилствени престъпления.
Victims of violent crimes.

Защо жените остават в насилствени отношения?
Why Do Women Stay in Violent Relationships?

Отговорно за насилствени инциденти.
About a screenful of violent incidents.

Децата се чувстват различни и понякога насилствени емоции през целия ден.
Toddlers feel different and sometimes violent emotions throughout the day.

Но методите ви са разточителни и насилствени.
But your methods are wasteful and violent.

Дали юдаизмът и християнството са насилствени, колкото исляма?
Are Judaism and Christianity as Violent as Islam?

Че тези насилствени актове са абсолютно неприемливи.
That these acts of violence are unacceptable.

Нападения” означава насилствени действия срещу противника както при настъпление, така и при отбрана.
(6.)“‘Attacks' means acts of violence against the adversary, whether in offence or defence.”.

Или срещу историческата поредица от изтезания, насилствени изчезвания и извънсъдебни екзекуции при Кадафи?
Or against Gaddafi's historic litany of torture, enforced disappearance and extrajudicial execution?

Сечива насилствени са мечовете им….
Their swords are implements of violence.

Кошмарни насилствени действия, които не искаше да извършваш, нали?
Nightmarish acts of violence that you didn't want to commit, did you?

Уницеф осъжда остро всички насилствени действия срещу децата“.
UNICEF deplores all acts of violence against children.

За онези жертви на насилствени изчезвания семействата
For those victims of enforced disappearances, the families

Сечива насилствени са мечовете им….
Weapons of violence are their swords.