PUBLIC PROTESTS - превод на Български

• публични протести
• обществени протести
• на граждански протести
• публичните протести
• обществените протести

Примери за използване на Public protests на Английски и техните преводи на Български

India is relatively calm, though the cases of public protests, sitting strikes, etc. are frequent.
но са чести случаите на обществени протести, седящи стачки и др.

Having regard to the Zimbabwe Human Rights Commission statements on the public protests and conduct by the security forces.
Като взе предвид изявлението за пресата на Комисията на Зимбабве по правата на човека относно обществените протести и действията на полицията.

Croatian Prime Minister Ivo Sanader's calls for salary freezes next year sparked public protests.[Getty Images].
Призивите на хърватския премиер Иво Санадер за замразяване на заплатите догодина предизвикаха публични протести.[Гети Имиджис].

has led to a series of riots and public protests.
в последно време доведе до поредица от бунтове и обществени протести.

radicalisation of football fan clubs, which became especially prominent during the public protests of 2013-2014.
която стана особено видима по време на обществените протести през 2013 и 2014 г.

Ono began public protests against the Vietnam War.
Оно започват публични протести срещу войната във Виетнам.

spurring public protests every year about environmental degradation,
която ежегодно предизвиква обществени протести срещу влошаването на околната среда,

Russia for helping the Iranian regime suppress Internet freedoms and suppress public protests.
помагат на иранския режим да потисне интернет свободите и да потисне обществените протести.

Euromaidan began on the night of the 21st of November 2013 with public protests in Maidan Nezalezhnosti(Independence Square) in Kiev,
Ное 2013- евромайдан(Украйна цветни революции) започва в нощта от 21 ноември 2013 г., с обществени протести в Майдан Nezalezhnosti("площад Независимост")

The European Union responded to the events in Egypt as soon as the public protests escalated.
Европейският съюз реагира на събитията в Египет веднага след засилването на обществените протести.

The sit-in by the so-called Saturday Mothers was one of the few remaining public protests near Istanbul's Taksim square,
Съботни майки" бе един от малкото останали публични протести близо до истанбулския площад Таксим, който навремето бе място,

Setting out a vision of jammed ports, public protests, and widespread disruption,
Излагайки визия на задръстени пристанища, публични протести и широко разпространени смущения,

which began on the night of 21 November 2013 with public protests in Maidan Nezalezhnosti("Independence Square")
започва в нощта от 21 ноември 2013 г., с обществени протести в Майдан Nezalezhnosti("площад Независимост")

Others view the DNA's decline as an inevitable consequence of a broader assault on judicial independence that has sparked unprecedented public protests and invited comparisons with illiberal regimes in Hungary and Poland.
Според други експерти упадъкът на НДБК е неизбежна последица от по-широката атака срещу независимостта на съдебната система, която предизвика безпрецедентни публични протести и сравнение на ситуацията в Румъния с тази в Унгария и Полша.

SEOUL(Reuters)- South Korean and U.S. officials resumed talks on Monday to narrow a $4 billion gap in how much they want Seoul to pay for the cost of hosting the American military amid public protests of“highway robbery” against sharply increased U.S. demands.
Южнокорейските и американските служители възобновиха разговорите си в понеделник, за 4 милиарда долара, колкото искат от Сеул да плати за разходите като домакин на американските военни на фона на граждански протести за"грабеж" срещу рязко завишените искания на САЩ.

Often contentious, Toscani's pioneering work has faced government bans and sparked public protests-- something that doesn't seem to put off the seemingly risk-averse Italian.
Често спорни, творбите на Тоскани, който е пионерът в тази насока, са били забранявани от правителства и са провокирали обществени протести- нещо, което не изглежда да отблъсква италианеца, който винаги е изглеждал склонен да поема рискове.

South Korean and U.S. officials resumed talks on Monday to narrow a $4 billion gap in how much they want Seoul to pay for the cost of hosting the American military amid public protests of“highway robbery” against sharply increased U.S. demands.
Южнокорейските и американските служители възобновиха разговорите си в понеделник, за 4 милиарда долара, колкото искат от Сеул да плати за разходите като домакин на американските военни на фона на граждански протести за"грабеж" срещу рязко завишените искания на САЩ.

increase the risk of public protests and severely disrupt the world's fifth-largest economy.
ще увеличи риска от публични протести и сериозно да наруши петата по големина икономика в света.

They are well aware from the 2009 public protests that, should the opposition ever come to power in Tehran,
Те са напълно наясно от публичните протести през 2009 г., че ако опозицията някога дойде на власт в Техеран,

by massive public protests, in 1998).
от масовите публични протести през 1998 г.).