NATIVE COUNTRY - превод на Български

• родина
• родината
• родна страна
• родната страна

Примери за използване на Native country на Английски и техните преводи на Български

France was her native country, and she had suffered too much unhappiness in England for England to have made her forget France.
Франция беше нейна родина и тя бе прекалено нещастна в Англия, за да може Англия да я накара да забрави Франция.

Both men visit their native country, but with differing frequency:
И двамата посещават родината си, но с различна честота:

she developed a foster care blueprint in her native country and has worked in India,
тя е разработила проект за приемна грижа в нейната родна страна и е работила в Индия,

Jordan is the native country of Abu Musab al-Zarqawi,
Йордания е родната страна на Абу Мусаб ал Заркауи,

My native country,” replied the other,“is five hundred millions of leagues distant from the sun,
Моята родина- отговори другият- е на петстотин милиона левги от слънцето,

You will make a great mistake if you don't marry her and return to your native country.
Ще допуснеш голяма грешка, ако не се ожениш за нея и не се върнеш в родината си.

Tax rates and regulations might be much less severe than in your native country.
Данъчните ставки и разпоредбите може да са много по-малко строги, отколкото в вашата родна страна.

Vanessa: What is your native country and how long have you been living in the United States?
Ванеса: Каква е вашата родина и колко дълго сте били, живеещи в Съединените щати?

the soccer team of Peru defeated, 4 to 2, the team of Austria, the native country of the Führer.
организирани от Хитлер през 1936 г., футболният отбор на Перу победил с 4 на 2 отбора на Австрия, родната страна на Фюрера.

is also used as medicine in its native country.
също се използва като лекарство в родината си.

of course, I consider it a close, native country.
заради българските си корени я чувствам близка, родна страна.

France was her native country, andshe had suffered too much unhappiness in England for Englandto have made her forget France.
Франция беше нейна родина и тя бе прекалено нещастна в Англия, за да може Англия да я накара да забрави Франция.

The tiny European nation of Slovenia is undergoing a tourism boom partly because it is the native country of U.S. first lady Melania Trump.
Словения преживява туристически бум благодарение на факта, че е родната страна на първата дама на Съединените щати Мелания Тръмп.

If anyone should exact taxes from them, that is their native country, the USA.
Според него, ако някой обложи с данъци въпросните комании, това трябва да бъде тяхната родна страна- САЩ.

First, we want to ask you about your childhood and your first memories from your native country.
Първо бихме искали да те попитаме за детството ти и за първите ти спомени от родината.

She uses in her teaching both the methods of the Sun Pedagogy, whose native country is Bulgaria,
Съчетава в своята преподавателска дейност методи от Слънчевата педагогика, чиято родина е България

Among the main ones, one can distinguish the"danger" of the national level(the economy of the native country) and the international(economics of other countries)..
Сред основните могат да се разграничат„опасността” на националното ниво(икономиката на родната страна) и международната(икономика на други страни)..

The American billionaire has invested more than $400 million into his native country since 1989.
Американския милиардер е инвестирал над 400 млн. долара в своята родна страна от 1989 г. насам.

considered the native country of coffee.
която се смята родината на кафето.

named it Bulgaria in honor of their native country.
я наричат България в чест на своята родина.