NATIVITY SCENE - превод на Български

• рождественската сцена
• родната сцена
• рождество сцена
• рождественската ясла
• сцената на рождението
• сцената на раждането

Примери за използване на Nativity scene на Английски и техните преводи на Български

in Piazza del Gesu', displays nativity scene artwork from the Neapolitan Nativity Scenes Association.
показва родната сцена произведения на изкуството от Асоциацията на Сцени неаполитански Рождество Христово.

so wonderfully evident in the nativity scene.
така прекрасно изобразена в Рождественската сцена.

Apostolic Letter"Admirabile signum" of Pope Francis on the meaning and importance of the Nativity scene.
Апостолическото писмо на папа Франциск„Admirabile Signum“- за смисъла и значението на Рождественската сцена.

I would like now to reflect on the various elements of the nativity scene in order to appreciate their deeper meaning.
Сега бих искал да се спра на различните елементи от Рождественската сцена, за да оценим техния по-дълбок смисъл.

all of our Gentile neighbors put up the Nativity Scene on their lawns.
всички наши нееврейски съседи, пресъздаваха Рождественски сцени на техните зелени поляни.

Italy starts decorating for Christmas and there will be small Christmas markets and many towns set up a nativity scene in a piazza or church.
Италия започва декорация за Коледа и няма да има малки коледни пазари и Рождество сцени, създадени в аркада или църква.

Taking part in the nativity scene proves that I am on the right path to forget about my previous life
Участието в сцената на рождество доказва, че съм на правилния път да забравя предишния си живот,

The characters of The Simpsons have made their own version of the Nativity scene for an special Christmas episode.
Героите на Семейство Симпсън са направили своя собствена версия на сцената на Рождество Христово за специален епизод Коледа.

sheep and shepherds in the nativity scene!
овцете и овчарите в сцената на Рождество Христово!

Bethlehem in the Grotto- an elaborate life-size nativity scene is created each year
Витлеем в пещера- сложен в реален размер родната сцена се създава всяка година

I am certain that in our homes still many families have made a nativity scene, continuing this beautiful tradition brought about by St Francis of Assisi
Сигурен съм, че в нашите домове, много семейства са направили Рождественската ясла, съхранявайки тази хубава традиция, датираща още от свети Франциск

The Nativity scene is said to have originated with Saint Francis of Assisi in 1223 when he constructed a nativity scene in a cave in the town of Greccio and held Christmas Eve mass
Сцената Рождество Христово се казва, че са създадени с Свети Франциск от Асизи в 1223, когато той построил родната сцена в пещера в град Гречо и проведе Бъдни вечер маса

In my hometown of Chicago, it is allowed to set up the Hanukkah Menorah(candelabra for the Jewish Festival of Lights) and nativity scene in public places during the festive season.
В родния ми град Чикаго е позволено да се създаде Ханука Менора(свещници за еврейския фестивал на светлините) и сцената на рождението на публични места по време на празничния сезон.

The Nativity scene or Christmas crib is said to have originated with Saint Francis in 1223 when he constructed a nativity scene out of straw in a cave in the town of Greccio
Сцената Рождество Христово се казва, че са създадени с Свети Франциск от Асизи в 1223, когато той построил родната сцена в пещера в град Гречо

he appears to have been part of the nativity scene since the Baroque period of the 18th Century.
той изглежда е била част от родната сцена от бароковия период на 18-ти век.

With this letter, I wish to encourage the beautiful family tradition of preparing the nativity scene in the days before Christmas,
С това писмо бих искал да насърча красивата семейна традиция за пресъздаване на сцената на Рождество в дните преди Коледа,

She has held nativity scene performances for millions who have made the pilgrimage to Medjugorje since 1981-- when the Virgin Mary reportedly appeared there to six local children.
Тя е провеждала представления на сцената на рождество за милиони, дошли на поклонение в Меджугорие от 1981 насам, когато се смята че Дева Мария се явила там на шест местни деца.

Performing the nativity scene behind the Saint James Church in Medjugorje is not just a religious act, but proof that
Представянето на сцената на рождество зад църквата на Св. Яков в Меджугорие е не само религиозен акт, но и доказателство, че битката ни срещу наркотичната зависимост може да има успешен край",

THE POOR: The presence of the poor and the lowly in the nativity scene remind us that God became man for the sake of those who feel most in need of his love
Присъствието на бедните и нископоставените в сцената на Рождество Христово ни напомня, че Бог стана човек, заради онези, които имат най-голяма нужда от Неговата любов

I wish to encourage the beautiful family tradition of preparing the Nativity scene in the days before Christmas, but also the custom
С това писмо бих искал да насърча красивата семейна традиция за пресъздаване на сцената на Рождество в дните преди Коледа,