ONE SCENE - превод на Български

• една сцена
• един сценарий

Примери за използване на One scene на Английски и техните преводи на Български

She was nudein one scene.
Беше гола само в една сцена.

In one scene, they find themselves participating in eastern sports;
В една от сцените откриват себе си да практикуват източни бойни изкуства,

except there was one scene that had a powerful effect on me.
с изключение на една сцена, която ми направи силно впечатление.

The one scene is Belgium, a country emblematic of contemporary challenges with its many artists
Едната сцена е Белгия- емблематична за съвременните предизвикателства с многобройните ú творци,

For example, one scene was at the Novodevichy monastery, the spectacular medieval Moscow architectural ensemble.
Например една от сцените е заснета в Новодевическия манастир- красива средновековна сграда в Москва.

In one scene, Jim's character screams in the rain how every American will have a mix of cable television, computer, and phone all in one..
В една от абсурдните сцени, Кери споделя как един ден всеки американец ще разполага с кабелна телевизия, компютър и мобилен телефон.

In one scene, someone off camera is shouting questions at an injured government soldier,
На една от сцените някой извън кадъра крещейки пита ранен правителствен войник,

In one scene, King Arthur is trotting through the forest
В едната сцена крал Артур върви из гората

In one scene, they are seen practicing martial arts;
В една от сцените откриват себе си да практикуват източни бойни изкуства,

I don't know if a natural would need 14 takes to direct one scene.
Не знам дали ми идва от вътре, но направих 14 дубъла на една сцена.

Have decided that the trial will actually be only one scene in a rather more elaborate film.
Решили, че процесът може да бъде само една от сцените в много по-подробен филм.

While Helena Bonham Carter is great as the Fairy Godmother, her one scene feels like too little.
Хелена Бонъм Картър е адски забавна като добрата фея, макар да се появява в една единствена сцена.

decided to free-fall from quite a height into a garbage dump in one scene.
да падна свободно от високо в боклукчийско бунище в една от сцените.

also for its use of music, particularly in one scene.
също така и с музиката си, по-специално в една от сцените.

Throughout the film, except for one scene toward the end, he expresses the same flat geniality,
По време на филма, с изключение на една сцена към края, той изразява по същия плосък сърдечност, на друг, докато предаването абсолютно никакво вълнение.">

In one scene, the British prime minister's enforcer,
В една от сцените медийният съветник на министър-председателя,

His hero Raul Duke is a friend of the deranged lawyer of Dr. Gonzo, who in one scene of the film went so far as to want to set fire to himself.
Неговият герой е Раул Дюк, приятел на безотговорния адвокат"д-р Гонзо", който в една от сцените на филма достига до точката, в която иска да се запали.

In the 2008 film The Curious Case of Benjamin Button, he is depicted wearing a really stylish accessory in one scene- a sleek pair of Ray Ban sunglasses,
Странният случай с Бенджамин Бътън” той може да бъде забелязан с един наистина стилен аксесоар в една от важните сцени- гъзарски слънчеви очила Рей Бан,

One scene.
Само една сцена.

Just this one scene.
Само една сцена!