NECESSARY BALANCE - превод на Български

• необходимия баланс
• необходимото равновесие
• нужният баланс
• необходимият баланс

Примери за използване на Necessary balance на Английски и техните преводи на Български

Proper selection of the lubricant provides the necessary balance between what is necessary to protect the machine without creating excessive internal friction of the lubricant in use.
Правилният избор на масло, предлага нужния баланс между него- това, което е необходимо за предпазването на машината без да се образува прекомерно вътрешно триене на използваното масло.

the body comes to such a necessary balance and norm.
тялото достига до такъв необходим баланс и норма.

In order to maintain the necessary balance in the body need to eat sunflower seeds,
С цел поддържане на необходимото равновесие в организма, трябва да се яде слънчогледови семки,

vomiting in conjunction with the use of sodium salt allows the body to fill a water supply and to restore the necessary balance.
повръщане във връзка с използването на натриева сол позволява на тялото да се запълни една водоснабдяване и за възстановяване на необходимото равновесие.

The report under discussion aims to achieve necessary balance between a high level of consumer protection
Обсъжданият доклад цели да постигне необходимия баланс между високото ниво на защита на потребителите

(4)It is important to ensure the necessary balance between access to justice
(4) Важно е да се осигури необходимото равновесие между достъпа до правосъдие

it becomes difficult to maintain the necessary balance of vitamins, which leads to poor health
става трудно да се поддържа необходимия баланс на витамини, което води до лошо здраве

does not want to be regulated and the usual and so necessary balance of hormones is not restored.
например хормонално недостатъчност не иска да драстично коригирана и познати и много необходим баланс на хормони и не е възстановена.

are thus combined that they provide the necessary balance according to the Vedic principles of life.
семена- съчетани така, че да осигурят нужния баланс според ведическите принципи на живот.

Those arrangements should aim to achieve the necessary balance between the interests of economic operators
Тези разпоредби следва да целят постигане на необходимия баланс между интересите на икономическите оператори

its ability to create jobs for young people and also the necessary balance between sustainability and competitiveness which,
работни места за младите хора, но също така и необходимият баланс между устойчивост и конкурентоспособност,

Second, it must be stated that the Council has provided for the introduction of a number of mechanisms designed to secure the necessary balance between the interests of applicants for the EPUE
На второ място, следва да се подчертае, че Съветът е предвидил създаването на редица механизми за гарантиране на необходимия баланс между интересите на заявителите на ЕПЕД

the ways to achieve the necessary balance between spouses, and also focused on the importance of the social commitments of the family towards the society.
начините за постигане на необходимия баланс между съпрузите, както и акцентира върху важността от социална ангажираност на семейството към обществото. Лекторът даде отправни точки, чрез които семействата да преразгледат и преосмислят своите отношения при несъзнателното допускане на грешки в поведението им, като даде и конкретни съвети за поправяне на грешките и подобряване на семейните отношения.

How to find the necessary balance between proximity and distance?
Къде се намира баланса между близост и разумна дистанция?

Besides providing you the necessary balance, they will also protect you from various diseases.
Освен че ще донесат желания баланс, те ще ви предпазят и от редица заболявания….

maintaining the necessary balance of water;
който поддържа необходимата водния баланс.

I believe Hewlett Packard Enterprise is unique because the company creates a working environment that provides the necessary balance between professional and personal life.
Hewlett Packard Enterprise предлага работна атмосфера, която дава необходимия баланс между професионален и личен живот.

He said the necessary balance between copyright protection
Той посочи, че е необходим баланс между защитата на авторските права

vegetable proteins alone can completely provide the adult organism with the necessary balance of useful amino acids.
растителните протеини сами по себе си могат напълно да осигурят на възрастния организъм необходимия баланс на полезните аминокиселини.

as these are the key points that ensure the necessary balance of gameplay.
производителността- това са ключови моменти, които осигуряват необходимото ниво на балансиране на геймплея.