DELICATE BALANCE - превод на Български

• деликатен баланс
• крехък баланс
• деликатното равновесие
• крехкото равновесие
• деликатния баланс
• деликатният баланс
• деликатно равновесие
• крехкия баланс
• крехко равновесие
• финото равновесие
• тънък баланс

Примери за използване на Delicate balance на Английски и техните преводи на Български

It's a delicate balance, and they hold it beautifully.”.
Това е един деликатен баланс и те го осъществиха по прекрасен начин.“.

Sometimes, however, the delicate balance of hormones is disrupted.
Понякога обаче деликатният баланс на хормоните е нарушен.

The delicate balance of indica/sativa makes Apollo 13 perfect for growers limite….
Деликатния баланс на инд/ Сатива прави Apollo 13 идеален за производителите LIMITE….

So there's a delicate balance here.
Така, че тук има едно деликатно равновесие.

Mr President, there is always a delicate balance to be drawn between civil liberties and security.
(EN) Г-н председател, винаги има крехко равновесие между гражданските свободи и сигурността.

The pill disrupts this delicate balance.
Разпространението на християнството нарушава този деликатен баланс.

The delicate balance among the people, the Earth,
Деликатният баланс между хората, Земята,

Each element relies upon and is interrelated to the others to keep delicate balance.
Всяко нещо влияе на друго и така се поддържа деликатно равновесие.

What could cause a change in this delicate balance?
Какво може да предизвика дисбаланс в това крехко равновесие?

The homesteaders of the Great Plains had upset the delicate balance of the landscape.
Заселниците в Големите равнини разтроили деликатния баланс на пейзажа.

It's a delicate balance.
Това е един деликатен баланс.

The delicate balance in the universe.
Деликатният баланс във Вселената.

Parenting teens requires a delicate balance.
Родителството предполага деликатно равновесие.

Civilization is a delicate balance.
Цивилизацията е крехко равновесие.

And as parents, we must strike a very delicate balance.
А като родители ние трябва да постигнем един много деликатен баланс.

freedom are in a delicate balance.
така и от свобода изисква намирането на деликатно равновесие.

The final text strikes a delicate balance.
Окончателният текст постига деликатен баланс.

Sensitive skin needs gentle care to respect its delicate balance.
Чувствителната кожа се нуждае от нежна грижа, която да поддържа нейния деликатен баланс.

Turkey and Iran: a delicate balance.
Tурция и Иран: деликатен баланс.

We got a, uh, pretty delicate balance of spices here.
Тук, има, ъм, много деликатен баланс на подправките.