NECESSARY FOR SALVATION - превод на Български

• необходимо за спасението
• достатъчни за спасение
• необходими за спасението
• необходима за спасението
• необходими за спасение
• задължително за спасението

Примери за използване на Necessary for salvation на Английски и техните преводи на Български

grant them the final grace necessary for salvation of their souls.
да ги предостави на крайния благодатта, необходима за спасението на душите им.

any other act, is necessary for salvation is a faulty interpretation.
някакъв друг акт е необходимо за спасението, е погрешна интерпретация.

revealed all truth necessary for salvation.
тя разкрива всички истини, необходими за спасение.

conclusion that any… act, is necessary for salvation, is a faulty interpretation.”.
някакъв друг акт е необходимо за спасението, е погрешна интерпретация.

any other work of the believer is necessary for salvation is a faulty interpretation.
някакъв друг акт е необходимо за спасението, е погрешна интерпретация.

to be subject to the Roman Pontiff is to every human creature altogether necessary for salvation…”(Pope Boniface VIII).
подчинението на римския първосвещенник се явява за всяко човешко същество съвършенно необходимо за спасение.”/Изказване на папа Бонифаций VIII/.

If you give people the impression that obedience isn't necessary for salvation, they won't obey.
Ако създам на хората впечатлението, че послушанието не е необходимо за спасението, те няма да се подчиняват.

The believing Jews, however, could not get it through their heads that circumcision was not necessary for salvation.
Повярвалите юдеи, обаче, не могат да поберат в главите си, че обрязването не е необходимо за спасението.

But because they demanded it on the ground that it was necessary for salvation, Paul defied them.
Но тъй като те го искаха на основание, че е необходимо за спасението, Павел ги отхвърли и победи.

They believe this way because there are biblical passages that seem to indicate that each of these actions is necessary for salvation.
Те вярват в това, защото има библейски пасажи, които изглежда, че посочват, че всяко от тези действия е необходимо за спасението.

Nor would Jesus have refrained from baptizing people(4:2) if baptism were necessary for salvation.
Самият Исус не е кръщавал( Йоан 4:1,2)- нещо, което Той не би пропуснал да направи, ако кръщението бе толкова необходимо за спасението.

But because they demanded it on the ground that it was necessary for salvation, Paul defied them, and prevailed.
Но тъй като те го искаха на основание, че е необходимо за спасението, Павел ги отхвърли и победи.

Does Mark 16:16 teach that baptism is necessary for salvation? No, it does not.
Проповядва ли Марк 16:16, че кръщението е или не е необходимо за спасението? Не.

If baptism is necessary for salvation, Paul would literally be saying,“I am thankful that you were not saved…” and“For Christ did not send me to save…” That would be an unbelievably ridiculous statement for Paul to make.
Ако то е необходимо за спасението Павел буквално казва:„Благодарен съм, че не сте били спасени…” и„Защото Христос не ме е пратил да спасявам…”.

In order for this verse to teach that baptism is absolutely necessary for salvation, a third statement would be necessary,
За да може този стих да учи, че кръщението е необходимо за спасението, ще бъде необходимо трето твърдение,

Boniface VIII proclaimed that it"is necessary for salvation that every living creature be under submission to the Roman pontiff," pushing papal supremacy to its historical extreme.
Unam Sanktum, той твърди, че е задължително за спасението на душата, всеки човек да бъде подчинен на римския понтиф, избутвайки папската власт до историческа крайност.

If baptism is necessary for salvation, why would Paul have said,“ I am thankful that I did not baptize any of you except Crispus, and Gaius.” 1 Corinthians 1:14 What was Paul referring to there?
Ако кръщението е необходимо за спасението, защо Павел казва:„Благодаря на Бога, че не съм кръстил никого от вас, освен Крисп и Гай”(1 Коринтяни 1:14)?

In order for this verse to teach that baptism is necessary for salvation, a third statement would be necessary,
За да може този стих да учи, че кръщението е необходимо за спасението, ще бъде необходимо трето твърдение,

again that those who claim that only the personal confession of faith in Christ is necessary for salvation are guilty of advocating"cheap grace." would.
които твърдят, че само личното изповядване на вяра в Христос е необходимо за спасението, са виновни за защитата на"евтината благодат". би.

so are enabled to escape this impoverished material existence by acquiring the knowledge necessary for salvation(e.g., sayings 11, 22, 29, 37, and 80).
ще дойде при тези, които научат истината за тяхното тежко положение и така ще могат да избегнат материалното съществувание, сдобивайки се със знанието, необходимо за спасение(11, 22, 29, 37 и 80).