NECESSARY FOR CARRYING OUT - превод на Български

• необходими за извършване
• необходими за осъществяване
• необходими за провеждането
• необходимо за изпълнение
• необходима за извършване
• необходима за извършването
• необходими за осъществяването
• необходима за осъществяване
• необходими за извършването
• необходимо за изпълнението
• нужна за извършването
• е необходимо за извършване

Примери за използване на Necessary for carrying out на Английски и техните преводи на Български

The same applies to such processing operations which are necessary for carrying out pre-contractual measures,
Същото се отнася и за обработка, която са необходима за извършване на пред договорни мерки,

The same applies to such processing operations which are necessary for carrying out pre-contractual measures,
Същото се отнася и за обработка, която са необходима за извършване на преддоговорни мерки,

unless its operation is necessary for carrying out loading and unloading or other technological activity;
работата му е необходима за извършване на товарно-разтоварна или друга технологична дейност;

be capable of using data collected on purebred breeding animals necessary for carrying out that breeding programme;
е генерирал за тях и да използва събраните данни относно чистопородни разплодни животни, необходими за провеждане на развъдната програма;

It shall cover all aspects considered necessary for carrying out the joint operation, including where there is cooperation with third countries, including the following.
Той обхваща всички аспекти, които се считат за необходими за провеждането на съвместната операция, включително.

It shall cover all aspects considered necessary for carrying out the joint operation, including the following.
Той обхваща всички аспекти, които се считат за необходими за провеждането на съвместната операция, включително.

other documents necessary for carrying out cross examinations related to telecommunications he control under this law and/or the establishment of administrative offences under this law;
други документи, необходими за извършване на насрещни проверки във връзка с осъществяването на контрол по този закон и/или с установяването на административни нарушения по този закон;

the bus with all permits and documents necessary for carrying out the international transport,
автобуса с всички разрешителни и документи, необходими за осъществяване на международния превоз,

maintenance of spaces and premises necessary for carrying out security checks could be reimbursed by the Land to the operator of Frankfurt Hahn airport.
поддържането на пространства и помещения, необходими за извършване на проверките за сигурност, могат да бъдат възстановени от Провинцията на оператора на летище Франкфурт Хан.

technical facilities necessary for carrying out highly effective training process.
технически съоръжения, необходими за провеждането на високоефективен учебно-тренировъчен процес.

the information and documents, necessary for carrying out a complex administrative service.
информация и документи, необходими за извършване на комплексна административна услуга.

where this is necessary for carrying out a request under this Regulation,
когато това е необходимо за изпълнение на искане по настоящия регламент,

technical facilities necessary for carrying out highly effective training process.
технически съоръжения, необходими за провеждането на високоефективен учебен и тренировъчен процес.

can use your personal information only if it is necessary for carrying out their activities.
могат да използват вашата лична информация само ако тя е нужна за извършването на техните дейности.

technical facilities necessary for carrying out highly effective training process.
технически съоръжения, необходими за провеждането на високоефективен учебно-тренировъчен процес.

weeks after your visit, unless we have to keep your personal data longer because of a legal regulation or if really necessary for carrying out our activities?
не се налага да пазим вашите лични данни по-дълго поради законова регулация или ако е наистина необходимо за извършване на нашите дейности. Трябва ли да предоставям тези данни на Ecorys?

can use their personal information only if it is necessary for carrying out their activities.
могат да използват вашата лична информация само ако тя е нужна за извършването на техните дейности.

unless we have to keep your personal data longer because of a legal regulation or if really necessary for carrying out our activities.
не трябва да пазим вашите лични данни по-дълго поради законова регулация или ако е наистина необходимо за извършване на нашите дейности.

speedy information necessary for carrying out a vulnerability assessment,
навременна информация, необходима за извършването на оценка на уязвимостта,

(a) the production of drinking water by the entity concerned takes place because its consumption is necessary for carrying out an activity other than those referred to in Articles 3 to 7; and.
(a) производството на питейна вода от въпросния субект се осъществява поради това че неговата консумация е необходима за извършването на дейност, различна от тези, посочени в членове 3 до 7; и.