PURPOSE OF CARRYING OUT - превод на Български

• целите на извършването
• целите на изпълнението
• целите на провеждане
• целите на осъществяването
• с оглед извършването на
• целите на извършване
• целите на изпълнение
• целта на извършването
• цел да извършат
• с оглед изпълнението на

Примери за използване на Purpose of carrying out на Английски и техните преводи на Български

persons who receive confidential information pursuant to this Regulation may use it only for the purpose of carrying out their duties under this regulation.
които получават поверителна информация съгласно настоящия регламент, могат да я използват единствено за целите на изпълнението на своите функции по настоящия регламент.

shall cooperate with each other and exchange information for the purpose of carrying out their duties under this Regulation.
обменят информация за целите на изпълнението на задълженията си съгласно настоящия регламент.

Therefore, the purpose of carrying out load verification for the newly installed relay protection device is to ensure that the phase(current)
Следователно целта на провеждането на проверка на натоварването за новоинсталираното устройство за защита на релето е да се гарантира, че фазовата(текущата)

For the purpose of carrying out the assessment of security risks following a hit pursuant to Article 18(2)(j)
С цел извършване на оценката на заплахата за сигурността след намиране на съответствие съгласно член 18,

For the purpose of carrying out the assessment of the threat to security following a hit pursuant to Article 18(2)(j)
С цел извършване на оценката на заплахата за сигурността след намиране на съответствие съгласно член 18,

Coast Guard Agency shall have access to the statistical data contained in the central repository referred to in Article 54(6) for the purpose of carrying out risk analyses
агенция за гранична и брегова охрана имат достъп до статистическите данни, налични в централното хранилище, посочено в член 54, параграф 6, за целите на провеждане на анализи на риска

to any private party with the exception of transfers to Interpol for the purpose of carrying out the automated processing referred to in points(b)
частноправни субекти с изключение на предаването на данни на Интерпол за целите на осъществяването на автоматизираното обработване, посочено в член 20,

which is recognised by the competent authority of a Member State in accordance with Article 4(3) for the purpose of carrying out a breeding programme on purebred breeding animals entered in the breeding book(s)
който е признат от компетентния орган на дадена държава членка в съответствие с член 4, параграф 3 за целите на провеждане на развъдна програма за чистопородни разплодни животни, вписани в родословната книга

information necessary for the purpose of carrying out their activities and, where necessary
каквито счетат за необходимо с оглед извършването на дейността им, и когато е необходимо

the South Korean puppet Intelligence Service with the purpose of carrying out state-sponsored terrorism against our supreme headquarters using biological
подчиненото му южнокорейско военно разузнаване с цел да извършат държавен тероризъм срещу нашата върховна главнаа квартира с използване на биологични

information available as appear to them to be necessary for the purpose of carrying out their activities, and, where it is necessary
разположение такива документи и информация, каквито счетат за необходимо с оглед извършването на дейността им, и когато е необходимо

information available as appear to them to be necessary for the purpose of carrying out their activities, and, where it is necessary
разположение такива документи и информация, каквито счетат за необходимо с оглед извършването на дейността им, и когато е необходимо

those made in the documents submitted to the customs authorities for the purpose of carrying out the formalities for importing the products shall not, because of that fact, render the origin declaration null
направени в доку- ментите, представени на митническото служба за целите на извършване на формалностите по внасяне на продуктите няма ipso facto да правят доказателството невалидно

those made in the documents submitted to the customs office for the purpose of carrying out the formalities for importing the products shall not ipso facto render the proof of origin null
направени в доку- ментите, представени на митническото служба за целите на извършване на формалностите по внасяне на продуктите няма ipso facto да правят доказателството невалидно и недействително,

where necessary for the purpose of carrying out our obligations and for the exercising of our rights
когато е необходимо за целите на изпълнение на нашите задължения и за упражняването на нашите права

the Nominated Electricity Market Operators to provide any information necessary for the purpose of carrying out of monitoring pursuant to this Article.
номинираните оператори на пазара на електроенергия да предоставят информацията, необходима за целите на извършване на наблюдение в съответствие с настоящия член.

the nominated electricity market operators to make available any information necessary for the purpose of carrying out of monitoring pursuant to this Article.
номинираните оператори на пазара на електроенергия да предоставят информацията, необходима за целите на извършване на наблюдение в съответствие с настоящия член.

the Council shall continue in being for as long as may be necessary for the purpose of carrying out the liquidation of the Council,
прекратяването на настоящото споразумение, Съветът продължава да съществува докато е необходимо, за целите на осъществяване на ликвидацията на Съвета,

to create audience segments for the purpose of carrying out targeted marketing,
за създаване на сегменти от аудитории с цел осъществяване на целеви маркетинг,

to create audience segments for the purpose of carrying out targeted marketing,
за създаване на сегменти от аудитории с цел осъществяване на целеви маркетинг,