THE CARRYING AMOUNT - превод на Български

• балансовата стойност
• балансовата сума
• преносната стойност
• балансова стойност
• балансовите суми

Примери за използване на The carrying amount на Английски и техните преводи на Български

In such circumstances, the carrying amount of the controlling and non-controlling interests are adjusted to reflect the changes in their relative interests in the subsidiary.
При такива обстоятелства, балансовите суми на контролиращите и неконтролиращи участия се коригират, за да се отразят промените в относителните им участия в дъщерното предприятие.

The carrying amount of deferred tax assets are reviewed at each Balance Sheet date.
Балансовата сума на активите по отсрочени данъци следва да се преразглежда към всяка дата на баланса.

is measured in a foreign currency, the carrying amount is determined by comparing.
се оценява в чуждестранна валута, балансовата стойност се определя, като се съпоставят.

(d) the carrying amount of the net assets of the entity is more than its market capitalisation;
Балансовата сума на нетните активи на отчитащото се предприятие е по-висока от неговата пазарна капитализация.

Therefore, costs incurred in using or redeploying an intangible asset are not included in the carrying amount of that asset.
Следователно разходите, направени при използването или преместването на нематериален актив, не се включват в балансовата стойност на този актив.

The carrying amount of deferred tax assets
Балансовата сума на отсрочените данъчни активи

In these cases, the maximum exposure to credit risk is the carrying amount of the related financial assets.
В тези случаи максималната изложеност на кредитен риск е балансовата стойност на свързаните финансови активи;

In that case, the carrying amount of the asset is increased to the recoverable amount..
В този случай балансовата сума на актива следва да бъде повишена до неговата възстановима стойност.

is measured in a foreign currency, the carrying amount is determined by comparing.
се отчита в чуждестранна валута, балансовата стойност се определя чрез сравняването на.

If the carrying amount of goodwill is zero,
Ако балансовата сума на тази репутация е нула,

If the carrying amount of that goodwill is zero,
Ако балансовата сума на тази репутация е нула,

The carrying amount of those parts that are replaced is derecognised in accordance with the derecognition provisions of this Standard.
Балансовата сума на частите, които са подменени, се отписва в съответствие с разпоредбите за отписване в настоящия стандарт.

the manner in which an entity recovers(settles) the carrying amount of an asset(liability) may affect either
по който предприятието възстановява(урежда) балансовата сума на един актив(пасив), може да засегне едното

IAS 36 explains how an entity reviews the carrying amount of its assets, how it determines the recoverable amount of an asset,
МСС 36 обяснява как предприятието преразглежда балансовата сума на своите активи, как определя възстановимата стойност на даден актив и кога признава

The depreciation charge for each period should be recognized as an expense unless it is included in the carrying amount of another asset.
Амортизацията за всеки период трябва да се признава за разход, освен ако е включена в балансовата сума на друг актив.

an entity does not recognise in the carrying amount of an investment property the costs of the day-to-day servicing of such a property.
признаване в параграф 16, предприятието не признава в балансовата сума на инвестиционен имот разходите за ежедневното обслужване на такъв имот.

(a)the tax rate applicable when the entity recovers(settles) the carrying amount of the asset(liability); and.
Данъчната ставка, приложима към момента, в който предприятието ще възстанови(уреди) балансовата сума на актива(пасива); и.

In accordance with paragraph 61A, the deferred tax is charged directly to the carrying amount of the equity component.
В съответствие с параграф 61А отсроченият данък се начислява директно към балансовата сума на капиталовия компонент.

For this reason it is not appropriate to regard an excess of sales proceeds over the carrying amount as income.
По тази причина не е целесъобразно превишението на прихода от продажбата над балансовата сума да се разглежда като доход.

A reconciliation of changes in the carrying amount of biological assets between the beginning and the end of the current period.
Предприятието представя равнение на промените в балансовите стойности на биологичните активи между началото и края на текущия период.