WHEN CARRYING OUT - превод на Български

• при извършване
• когато извършват
• когато изпълняват
• при извършването
• когато извършва
• когато извършвате
• когато изпълнява
• извършване

Примери за използване на When carrying out на Английски и техните преводи на Български

Member States when carrying out activities which fall within the scope of capital 2 Title V TEU.
От държавите членки, когато извършват дейности, които попадат в приложното поле на дял V, глава 2 от ДЕС;

exploit their parents when carrying out assignments.
експлоатират родителите си, когато изпълняват задачи.

When carrying out this operation it is impossible to hurry- it is necessary to correctly calculate the gaps.
При извършване на тази операция е невъзможно да се бърза- е необходимо правилно да се изчислят пропуските.

Article 14: National intelligence work institutions, when carrying out intelligence work according to laws,
Член 14 гласи, че„Националните разузнавателни институции, когато извършват разузнавателна дейност съгласно законите,

Depilation represents removal of hair over skin, besides when carrying out this procedure the hair follicle doesn't collapse.
Депилация точно е премахване на косъма над кожата, освен при извършване на тази процедура на космения фоликул не се унищожава.

This allows you to save when carrying out finishing works,
Това ви позволява да пестите при извършване на довършителни работи,

No tax shall be payable when carrying out customs formalities related to declaration for free circulation of transport means, when all the following conditions are concurrently available.
Не се дължи данък при извършването на митническите формалности по деклариране за свободно обращение на превозни средства, когато едновременно са налице следните условия.

It should furthermore be possible for Member States to make use of objective indicators specific to certain requirements or standards when carrying out the on-the-spot checks in the context of cross-compliance.
Освен това следва да е възможно държавите-членки да използват обективни показатели, които са специфични за някои изисквания или стандарти, когато извършват проверки на място по кръстосаното спазване.

it will be difficult to dismantle when carrying out the next repair.
ще бъде трудно да се демонтира при извършване на следващия ремонт.

When carrying out any treatment, an important place is taken care of patients,
При извършването на каквото и да е лечение, важно място се грижи за пациентите,

disclose conflicts of interest when carrying out insurance distribution activities.
разкриване на конфликтите на интереси, когато извършват дейности по разпространението на застраховки по чл.

When carrying out information visits in Member States,
Когато извършва информационни посещения в държавите членки,

The use of online tools like PDF to WORD Converter simplifies users when carrying out a number of everyday actions.
Използването на онлайн инструменти като PDF за WORD Converter улеснява потребителите при извършване на редица ежедневни действия.

Also, when carrying out unsafe welding works, it is necessary to use a special protective mask against burns,
Също така, при извършването на опасни заваръчни работи е необходимо да се използва специална защитна маска срещу изгаряния,

Ideal option, in terms of quality and convenience when carrying out work yourself, you can call liquid waterproofing for the bathroom.
Идеален вариант, по отношение на качеството и удобството, когато извършвате сами работата си, можете да се обадите на течна хидроизолация за банята.

When carrying out its assessment, the Governing Council would follow its monetary policy strategy
Когато извършва оценката си, Управителният съвет ще следва своята стратегия на паричната политика

The main requirements that must be met when carrying out the insulation of a brick garage.
Основните изисквания, които трябва да бъдат изпълнени при извършване на изолацията на тухлен гараж.

If the hardware lymphatic drainage facial massageresulting in skin and muscle tone, when carrying out this procedure manually,
Ако хардуера масаж на лицето лимфен дренажПолучената в цвета на кожата и мускулите, при извършването на тази процедура ръчно,

But when carrying out waterproofing of the foundation yourself,
Но когато извършвате хидроизолация на основата сами,

Recalls that the Commission should take these consequences into account when carrying out the evaluation provided for in Regulation(EU) 2017/458;
Припомня, че Комисията следва да вземе предвид тези последици, когато извършва оценката, предвидена в Регламент(ЕС) 2017/458;