NECESSARY FOR THE APPLICATION - превод на Български

• необходими за прилагането
• е необходима за изпълнението
• необходима за прилагането
• необходими за прилагане
• необходима за прилагане
• необходими за изпълнението

Примери за използване на Necessary for the application на Английски и техните преводи на Български

The Commission may adopt implementing acts laying down the measures necessary for the application of this Subsection including on:(a)
Комисията може да приема актове за изпълнение за определяне на мерките, необходими за прилагането на настоящия раздел,

Member States and the Commission shall provide each other with any information necessary for the application of this Regulation and for complying with the international obligations concerning the products referred to in Article 1(1).
Държавите-членки и Комисията си предоставят взаимно всякаква информация, необходима за прилагането на настоящия регламент или за наблюдение и анализ на пазара, както и за спазване на международните задължения във връзка с продуктите, посочени в член 1.

adopt measures concerning the requirements referred to in Articles 13 and 20 necessary for the application of paragraphs 1 and 2 of this Article.
да приеме мерки, свързани с изискванията, посочени в членове 13 и 20, които са необходими за прилагането на параграфи 1 и 2 от настоящия член.

The Commission shall adopt detailed rules to determine what information is necessary for the application of paragraph 1, as well as those on its form,
Комисията приема подробни правила, за да определи каква информация е необходима за прилагането на параграф 1, както и такива за нейните форма,

administrative regulation necessary for the application of the directive, so that it can enter into force as of 1st of January 2015.
административните разпоредби, необходими за прилагане на директивата, за да може тя да влезе в сила от 1 януари 2015 година.

enforcement powers necessary for the application of this Regulation and shall exercise them in conformity with national law.
прилагане на законодателството, необходими за прилагането на настоящия регламент и трябва да ги упражнява в съответствие с националното право.

Member States and the Commission shall provide each other with any information necessary for the application of this Regulation, notably for market monitoring
Държавите-членки и Комисията си предоставят взаимно всякаква информация, необходима за прилагане на настоящия регламент, особено що се отнася до наблюдението

Member States and the Commission shall provide each other with any information necessary for the application of this Regulation or for market monitoring
Държавите-членки и Комисията си предоставят взаимно всякаква информация, необходима за прилагането на настоящия регламент

investigation and enforcement necessary for the application of this Regulation and for the application of Union harmonisation legislation.
разследване и правоприлагане, необходими за прилагането на настоящия регламент и за прилагането на законодателството на Съюза за хармонизация ▌.

the Commission with the information necessary for the application of the provisions of this Directive,
на Комисията информацията, необходима за прилагане на разпоредбите на настоящата директива,

the Directives referred to in the first paragraph shall continue to apply until 27 May 2025 to the extent necessary for the application of those paragraphs.
4 от настоящия регламент, директивите, посочени в първа алинея, продължават да се прилагат до 27 май 2025 г. до степента, необходима за прилагането на посочените параграфи.

Directive 98/79/EC shall continue to apply until 27 May 2025 to the extent necessary for the application of those paragraphs.
посочени в първа алинея, продължават да се прилагат до 27 май 2025 г. до степента, необходима за прилагането на посочените параграфи.

other relevant authorities only where such exchange is necessary for the application of this Directive.
други съответни органи само когато този обмен е необходим за прилагането на настоящата директива.

with any person wherever that person may reside whenever it is necessary for the application of this Agreement.
кореспондират пряко помежду си, както и с всяко лице, където и да пребивава то, когато това е необходимо с оглед прилагане на тази спогодба или законодателството.

with any person wherever that person may reside whenever it is necessary for the application of this Agreement.
кореспондират пряко помежду си, както и с всяко лице, където и да пребивава то, когато това е необходимо с оглед прилагане на тази спогодба или законодателството.

fundamental skills necessary for the application of scientific methods used to contribute to the discovery of the causes, method
основните умения, необходими за прилагането на научни методи, използвани за да допринесе за откриването на причините,

to determine what information is necessary for the application of paragraph 1 of this Article,
с цел определяне на това коя информация е необходима за прилагането на параграф 1 от настоящия член,

appear there without the concentration limits necessary for the application of the method of evaluation described in Part A of this Annex,
не са посочени гранични стойности на концентрацията, необходими за прилагане на метода за оценка, описан в част

appear there without the concentration limits necessary for the application of the method of evaluation described in part A of this Annex,
не са посочени гранични стойности на концентрацията, необходими за прилагане на метода за оценка, описан в част

may be used on a transitional basis, where the electronic systems which are necessary for the application of the following provisions of the Code are not yet operational.
параграф 1, ▌ когато все още не са действащи електронните системи, необходими за прилагане на следните разпоредби на Кодекса.