NECESSARY POWERS - превод на Български

• необходимите правомощия
• необходими правомощия
• нужните правомощия
• необходимите сили

Примери за използване на Necessary powers на Английски и техните преводи на Български

The competent authorities shall have the necessary powers to require institutions to remedy weaknesses
Компетентните органи разполагат с необходимите правомощия да изискат от ИППО да отстранят слабостите

(15) The enforcement authorities of the Member States should have the necessary powers that enable them to effectively gaperform their any factual information by way of information requestduties.
(15) Прилагащите органи на държавите членки следва да разполагат с необходимите правомощия, които им дават възможност ефикасно да събират фактологична информация, като изискват съответната информация.

In this respect the competent authorities should have the necessary powers to ensure the sound
В това отношение компетентните органи следва да разполагат с необходимите правомощия за осигуряване на стабилно

properly resourced and given the necessary powers to reach out to victims.
подходящо обезпечаване с ресурси и получаване на необходимите правомощия за осъществяване на контакт с жертвите.

administrative authorities, should have the necessary powers to order the trader to comply with this Regulation.
следва да разполагат с необходимите правомощия да наложат на търговеца да спазва изискванията на настоящия регламент.

Where appropriate, the report shall be accompanied by a legislative proposal to transfer or modify the necessary powers to ACER.
Когато е целесъобразно, докладът се придружава от законодателно предложение за прехвърляне или изменение на необходимите правомощия на ACER.

in respect of any IORP registered or authorised in their territories, have the necessary powers and means to.
компетентните органи разполагат с необходимите правомощия и средства, за да.

in their territoriesits territory, have the necessary powers and means.
компетентните органи разполагат с необходимите правомощия и средства.

Where appropriate, the report shall be accompanied by a legislative proposal to modify such powers or to transfer the necessary powers to ACER.
Ако е целесъобразно, докладът се придружава от законодателно предложение за прехвърляне или изменение на тези правомощия или за прехвърляне на необходимите правомощия на ACER.

The audit in the Member States shall be carried out in conjunction with the national audit institutions or, where they do not have the necessary powers, with the national departments responsible.
Одитът в държавите-членки се извършва заедно с националните институции за одит или, когато те не разполагат с необходимите правомощия, с компетентните национални служби.

Although we do not have the necessary powers to dictate to one Member State what the content of its fundamental law should be,
Въпреки че нямаме необходимите правомощия да диктуваме на една държава-членка какво следва да бъде съдържанието на основния й закон,

more responsible bodies with necessary powers to take effective action to monitor
няколко отговорни органа, които разполагат с необходимите правомощия за предприемането на ефективни действия за наблюдение

we can make izvodada that have the necessary powers and abilities to escape at least partial success of the upcoming match.
можем да си направим изводада, че имат необходимите сили и възможности, за да измъкнат поне частичен успех от предстоящия двубой.

which can be used only in cases where necessary powers are not provided for by the Treaties is,
използва само в случаите, в които в Договорите не са предвидени необходимите правомощия, по дефиниция не е съвместим с подхода,

The SES proposals in 2013 will also ensure that the Commission has all necessary powers to require Member States
С предложенията за Единното европейско небе през 2013 г. също така ще се гарантира, че Комисията има всички необходими правомощия да изисква от държавите членки

Mayor Lisnard submitted a proposal to France's Prime Minister Edouard Philippe urging him to give mayors of coastal municipalities the necessary powers to fight marine pollution from ships.
година кметът Лиснард представи предложение на премиера на Франция Едуар Филип, призовавайки го да даде на кметовете на крайбрежните общини необходимите правомощия за борба с замърсяването на морето от кораби.

Member States shall ensure that the competent authorities have the necessary powers and means to assess the compliance of operators of essential services with their obligations under Article 14
Държавите членки гарантират, че компетентните органи разполагат с всички необходими правомощия и средства за оценяване на това дали операторите на основни услуги изпълняват задълженията си по член 14

the Client confirms that s/he has all the necessary powers of attorney to order this service under the name of the legal person.
Клиентът потвърждава, че той/тя разполага с всички необходими правомощия да сключи договор за тази услуга от името на юридическото лице.

the Court has all the necessary powers for that purpose.
и разполага с всички необходими правомощия за тази цел.

and it has all the necessary powers for that purpose.
и разполага с всички необходими правомощия за тази цел.