NECESSARY TO CARRY OUT - превод на Български

• необходимо да се извърши
• необходими за изпълнението
• необходими за извършване
• необходимо да се извършва
• необходими за осъществяване
• необходими за провеждане
• необходимо да се проведе
• трябва да извършва
• необходимо да изпълните
• трябва да проведе

Примери за използване на Necessary to carry out на Английски и техните преводи на Български

According to him, it is necessary to carry out stress tests also in the insurance market.
Според него е необходимо провеждането на стрес-тестове и на застрахователния пазар.

To find something, it is necessary to carry out the real excavations.
За да намерите нещо, е необходимо да извършите истинските разкопки.

But the 5-6, 10-11, 23marta not necessary to carry out the unloading.
Но 5-6, 10-11, 23marta не е необходимо да се извършва разтоварването.

For those sitting in a wheelchair it is necessary to carry out the procedure once an hour.
За сядане в инвалидна количка, е необходимо да се извърши процедурата веднъж на час.

Immediately prior consultation is necessary to carry out the necessary hygiene
Непосредствено преди консултация е необходимо да се извърши необходимата хигиена

Professionals from technology to service are being called upon to assume key managerial roles without the knowledge or experience necessary to carry out these additional demands.
Специалисти от технологии за обслужване са призовани да поемат ключови ръководни постове без знания или опит, необходими за изпълнението на тези допълнителни изисквания.

Research infrastructures are necessary to carry out the research needed to address major societal challenges.
Научноизследователските инфраструктури са необходими за извършване на научните изследвания, които се налагат за справяне с големи обществени предизвикателства.

Simultaneously with this operation it is necessary to carry out thinning with the removal of weak entrances.
Едновременно с тази операция е необходимо да се извърши разреждане с отстраняване на слаби входове.

have at their disposal the qualified staff and resources necessary to carry out their functions;(b).
имат на разположение квалифициран персонал и ресурси, необходими за изпълнението на функциите им; б.

it is necessary to carry out for a certain period of time,
е необходимо да се извършва за определен период от време,

aesthetic criteria necessary to carry out professional fashion commissions
естетическите критерии, необходими за извършване на професионални комисии за мода

Here it is necessary to carry out milling over them combined,
Тук е необходимо да се извърши фрезоване над тях комбинирано,

It is the responsibility of the club to raise the funds necessary to carry out its program.
Клубът носи отговорност за набирането на финансовите си средства, необходими за изпълнението на програмата му.

it is necessary to carry out cooking in several stages,
е необходимо да се извършва готвене на няколко етапа,

To avoid this, it is necessary to carry out correction with the help of special tweezers.
За да се избегне това, е необходимо да се извърши корекция с помощта на специални пинсети.

The same applies to such processing processes that are necessary to carry out pre-contractual measures,
Същото се отнася и за такива операции по обработка, които са необходими за извършване на преддоговорни мерки,

other internal administrative regulations as may be necessary to carry out its functions;
други вътрешни административни правила, които могат да бъдат необходими за осъществяване на нейните функции;

This also applies to processing operations that are necessary to carry out pre-contractual measures.
Това важи и за операции по обработване, които са необходими за изпълнението на мерки преди сключването на договор.

The objective of the survey will be to generate statistical data necessary to carry out the analysis of competitiveness
Целта на проучването ще бъде да генерира статистически данни, необходими за провеждане на анализа на конкурентоспособността

And, to a lesser degree, it will be necessary to carry out an expensive repair of the hydraulic device.
И в по-малка степен ще е необходимо да се извърши скъп ремонт на хидравличното устройство.