Examples of using Necessary to carry out in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
shall have at their disposal the qualified staff and resources necessary to carry out their functions;
In the latter case it is necessary to carry out the pouring of concrete floor on the ground.
It is not necessary to carry out an independent cleaning of the coffee machine from the scale,
Nie je nutné vykonávať nezávislé čistenie kávovaru z váhy,It is necessary to carry out top-dressing in spring and necessarily summer,
Je potrebné vykonávať top-dressing na jar av nutne leto,it is necessary to carry out its preventive cleansing,
(a)provide the monitoring committee in a timely manner with all information necessary to carry out its tasks;
Poskytuje monitorovaciemu výboru včas všetky informácie potrebné na plnenie jeho úloh;you can do what is necessary to carry out this exercise at home.
In certain cases, it may be necessary to carry out tests to determine whether residues cause difficulties affecting technological processes in industrial foodstuff processing.
V niektorých prípadoch môže byť nevyhnutné vykonať skúšania, aby sa určilo, či rezíduá spôsobujú ťažkosti ovplyvňujúce technologické procesy pri priemyselnom spracovaní potravín.It is necessary to carry out regular weeding of the segment of land on which it is planted,
Pre odstránenie prebytočných sadeníc je potrebné vykonávať pravidelnú burinu segmentu pôdy,At home, it is necessary to carry out such work in gloves with the help of emery old bar or a file.
Doma je nutné vykonávať takú prácu v rukaviciach pomocou šmirgľového starého bare alebo súboru.it is necessary to carry out the electrical wiring.
je nutné vykonať elektrické vedenie.shall have at their disposal the qualified staff and resources necessary to carry out their functions.
mať k dispozícii kvalifikovaný personál a zdroje potrebné na plnenie svojich úloh.because the ingredients for the dishes and utensils necessary to carry out of the kitchen.
ingrediencie pre riad a náčinie potrebné na vykonanie z kuchyne.If use of the data is necessary to carry out a task in the public interest then that's fine too.
Ak je použitie údajov nevyhnutné na vykonanie úlohy, ktorá je vo verejnom záujme, potom je ich použitie v poriadku.Co-financing means that the resources, which are necessary to carry out the action, may not be entirely provided by the EU grant.
Spolufinancovanie znamená, že zdroje, ktoré sú potrebné na realizáciu činnosti, sa nemôžu poskytovať iba z grantu EÚ.Therefore, first of all, necessary to carry out therapeutic measures aimed at eliminating the"primary" disease.
Preto je v prvom rade, nevyhnutné vykonať terapeutických opatrení na odstránenie"primárne" choroba.In other words, either it is necessary to carry out cleaning on an ongoing basis,
Inými slovami, buď je potrebné vykonávať čistenie priebežne,Treatment of psoriasis folk remedies- is not necessary to carry out experiments Herbs Methods Application oils Alternative Various options psoriasis Treatment of folk remedies is quite possible.
Liečbe lupienky ľudových prostriedkov- nie je nutné vykonávať experimenty Byliny Methods aplikácií oleja Alternative Rôzne možnosti psoriáza Liečenie ľudových prostriedkov je celkom možné.is notIt coincides with the upper level floors before insulation loggia necessary to carry out masonry parapet
nie jeSa zhoduje s hornej úrovne podlahy pred izoláciou lodžie nutné vykonať muriva parapetshall have at their disposal the qualified staff and resources necessary to carry out their functions;
mať k dispozícii kvalifikovaný personál a zdroje potrebné na plnenie svojich úloh.
