Примери за използване на Required to carry out на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
During the course, you will gain the competences required to carry out innovative and methodologically rigorous
По време на курса ще спечелите компетенциите, необходими за осъществяване на иновативни и методологически строгиthe Data Protection Officer considers that an impact assessment is not required to carry out an impact assessment of the operation.
Длъжностното лице the Data Protection Officer considers that an impact assessment is not required to carry out the operation.
на личните данни счита, че провеждането на оценка на въздействието не е необходимо за извършването на операцията.The action required to carry out the decisions of the Security Council for the maintenance of international peace
Действията, необходими за изпълнението на решенията на Съвета The action required to carry out the decisions of the Security Council for the maintenance of international peace
Действията, необходими за изпълнението на решенията на Съвета The programme has been designed to help students develop the skills required to carry out advanced research
Програмата е предназначена да помогне на учениците да развият умения, необходими за извършване на върхови научни изследванияMember States will be required to carry out evaluation activities throughout the programming period in accordance with the Evaluation Plan included as part of the Rural Development Programmes.
От държавите членки ще се изисква да извършват оценъчни дейности по време на програмния период в съответствие с плана за оценка, включен като част от програмите за развитие на селските райони.The action required to carry out the decisions of the Security Council for the maintenance of international peace
Действията, необходими за изпълнението на решенията на Съвета we only use the data which is required to carry out and execute our services.
използваме само данните, които са необходими за извършване и изпълнение на нашите услуги.employers are required to carry out risk assessment,
работодателите са задължени да извършват оценка на риска,Member States were required to carry out a self- assessment of whether and how they met the following three criteria:
От държавите членки се изисква да извършват самооценка доколко и как са изпълнили три критерия:The action required to carry out the decisions of the Earth Security Council for the maintenance of international peace
Действията, необходими за изпълнението на решенията на Съвета Under a EU-wide plan, online platforms where Bitcoin is traded will be required to carry out due diligence on customers
Според план на ЕС, от онлайн платформите за търговия на биткойн ще се изисква да извършват проверка на потребителите и the controllers are required to carry out a periodic assessment of the impact on the personal data processed.
администраторите са длъжни да извършват периодична оценка на въздействието върху обработваните лични данни.employers wanting to sponsor overseas employees will no longer be required to carry out a"resident labour market test".
работодателите, които искат Pursuant to Article 55 of Regulation(EU) No 1303/2013, Member States are required to carry out ex ante evaluations in order to improve the quality of the design of each programme.
В съответствие с член 55 от Регламент(ЕС) № 1303/2013 от държавите членки се изисква да извършват предварителни оценки за подобряване на качеството на разработването на всяка програма.housing maintenance organizations are required to carry out every six months a scheduled inspection of the roof.
организации за техническо обслужване на жилища са длъжни да извършват на всеки шест месеца на планова проверка на покрива.considering the time required to carry out corrective actions(see paragraph 32),
is required to carry out further research to decide the efficacy
is required to carry out further research to decide the efficacy
е необходимо да се извърши по-нататъшно проучване, за 
