USED TO CARRY OUT - превод на Български

• използват за извършване
• използвани за осъществяване
• използвани за извършване
• използва за извършване
• използваните за извършване
• използва за изпълнение

Примери за използване на Used to carry out на Английски и техните преводи на Български

Analytic cookies: these cookies are used to carry out an analysis of the behaviors
Бисквитки за анализ: Тези бисквитки се използват за извършване на анализ на поведението

Website cookies: these cookies are used to carry out an analysis of the behavior
Бисквитки за анализ: Тези бисквитки се използват за извършване на анализ на поведението

the Pythagorean abacus which is used to carry out tasks of mathematical multiplication.
питагорейския абак, който се използва за извършване на математически задачи за умножение.

Analysis cookies: these cookies are used to carry out an analysis of the behaviours
Бисквитки за анализ: Тези бисквитки се използват за извършване на анализ на поведението

more users of payment services, and which is used to carry out payment transactions,
повече потребители на платежни услуги и която се използва за извършване на платежни операции,

Analysis Cookies: These cookies are used to carry out an analysis of the behaviours
Бисквитки за анализ: Тези бисквитки се използват за извършване на анализ на поведението

The data you enter in the online stores within the framework of orders is used to carry out the order and then stored according to statutory retention periods- for example, 10 years, for tax purposes.
Поръчки в онлайн магазина Въведените в рамките на поръчки от онлайн магазина данни се използват за извършване на поръчката и след това се запаметяват за съхранение в рамките на заложения от закона срок- за данъчни цели този период например е 10 години.

Analysis Cookies: These cookies are used to carry out an analysis of the behaviors
Бисквитки за анализ: Тези бисквитки се използват за извършване на анализ на поведението

which are recorded whenever they are used to carry out the activity.
разтворителите, които се отчитат всеки път, когато се използват за извършване на дейността;

which are counted every time they are used to carry out the activity;
разтворителите, които се отчитат всеки път, когато се използват за извършване на дейността;

forming a continually growing botnet,(botnets are typically used to carry out DDoS attacks,
формирайки непрекъснато нарастваща ботнет мрежа,(ботнет мрежите обикновено се използват за извършване на DDoS атаки,

which are counted every time they are used to carry out the activity;
разтворителите, които се отчитат всеки път, когато се използват за извършване на дейността;

which are counted every time they are used to carry out the activity.
извън инсталацията разтворители, и които се броят всеки път, когато се използват за осъществяване на дейността;

which are counted every time they are used to carry out the activity;
разтворителите, които се броят всеки път, когато се използват за осъществяване на дейността;

including a truncated part of the bank card numbers used to carry out the said transactions: the last 4 digits of the bank card and their expiry date.
включително съкратена част от номерата на банкови карти, използвани за извършване на посочените транзакции крайната дата на валидност.

If the User's Profile is used to carry out activities on the Portal(incl., buying Claims)
Ако профилът на потребителя се използва за извършване на дейности в портала(включително за закупуването на претенции)

including a truncated part of the bank card numbers used to carry out the said transactions:
включително съкратена част с номерата на банковите карти, използвани за извършване на горепосочените трансакции

the Coordination Group shall draw up a draft implementing regulation concerning the methodologies to be consistently used to carry out joint clinical assessments
Координационната група изготвя проект на регламент за изпълнение във връзка с методологиите, които трябва да бъдат последователно използвани за извършване на съвместни клинични оценки

including a truncated part of the bank card numbers used to carry out the said transactions
включително съкратена част с номерата на банковите карти, използвани за извършване на горепосочените трансакции

The data is intercepted by the US CBP within the reservation systems up to 48 hours before flight departure and are used to carry out checks on passengers prior to their arrival on US territory,
Данните се събират от US CBP в системите за резервация до 48 часа преди полета и се използват за извършване на проверките на пътниците преди пристигането им на територията на САЩ, с цел да се улесни