CONTINUE TO CARRY OUT - превод на Български

• продължи да изпълнява
• продължи да извършва
• продължават да извършват
• продължи да осъществява
• продължи да провежда

Примери за използване на Continue to carry out на Английски и техните преводи на Български

The Commission will continue to carry out ex-ante and ex-post assessments of guarantee instruments for SMEs within the standard evaluation framework of the Commission which may be complemented by additional analysis across the guarantee instruments.
Комисията ще продължи да извършва предварителни и последващи оценки на гаранционните инструменти за МСП в рамките на стандартната рамка за оценка на 2 Комисията, която може да бъде допълнена с допълнителен анализ на гаранционните инструменти.

The Commission will continue to carry out conformity audits in the Member States in accordance with its audit planning to verify that the expenditure paid is in compliance with the rules including appropriate procedure for the selection
Комисията ще продължи да извършва одити на съответствието в държавите членки в съответствие със своята одитна програма, за да удостовери, че изплатените разходи са в съответствие с правилата, включително

declare their request before the Commission for fulfilment of the activity, and continue to carry out the activity until the decision of the Commission is announced;
срок да заявят искането си пред комисията за изпълнение на дейността, като до произнасянето на комисията продължават да извършват дейността;

The Commission will continue to carry out conformity audits in the Member States in accordance with its multiannual audit plan to verify that the expenditure paid is in compliance with the rules, including the reasonableness of costs.
Комисията ще продължи да извършва одити на съответствието в държавите членки съгласно своята многогодишна одитна програма, за да удостовери, че изплатените разходи са в съответствие с правилата, включително основателността на разходите.

is obliged to accept the rules of the game, but many continue to carry out these lost installations throughout their lives.
е длъжно да приеме правилата на играта, но мнозина продължават да извършват тези загубени инсталации през целия си живот.

The Commission will continue to carry out relevant studies
Комисията ще продължи да извършва съответните проучвания

Then unscrew the wheel of a car should be left until the end and continue to carry out reversing up to the moment when you can not see behind the parked car right front edge.
След това развийте волана на колата трябва да се остави до края и да продължи да изпълнява на заден ход до момента, когато не можете да видите зад паркирана кола предния десен край.

In particular, the Commission should continue to carry out a minimum level of checks and controls at the level of the national audit authorities
По-специално за ефективното прилагане на модела за„единен одит“ Комисията следва да продължи да извършва минимален обем проверки

If improvement does not occur, continue to carry out the treatment in the hospital,
Ако подобрение не се случва, да продължи да извършва лечение в болницата, в отдела за запазване на бременността,

so they can continue to carry out its tasks, of course, to life".">
така че да може да продължи да изпълнява своите задачи, разбира се,

the audit firm may continue to carry out the statutory audit.
одиторското дружество може да продължи да извършва задължителния одит.

the audit firm may continue to carry out the statutory audit of the public-interest entity only if he,
одиторското дружество може да продължи да извършва задължителния одит на предприятието от обществен интерес,

the audit committee shall decide on the basis of objective grounds whether the relevant auditor may continue to carry out the statutory financial audit for an additional period after the occurrence of those circumstances which shall not,
одитният комитет решава въз основа на обективни критерии дали съответният одитор може да продължи да извършва задължителен финансов одит през допълнителен период след настъпване на тези обстоятелства, който не може

Annan continued to carry out reforms under his own authority.
Анан продължи да извършва реформи под своя власт.

Secretary General Kofi Annan continued to carry out reforms under his own authority.
на бюрокрацията на ООН, Анан продължи да извършва реформи под своя власт.

He retired from his Cambridge chair in 1957 but continued to carry out his duties there for another two years until his successor could be appointed.
Той от своя бивш председател на Кеймбридж през 1957 г., но продължава да изпълнява задълженията си и за друга две години, докато неговият наследник може да бъде назначен.

But the craving for the earnings did not go away, and he continues to carry out financial transactions,
Но жаждата за печалба не изчезна и той продължава да извършва финансови транзакции, обогатявайки още повече

The army continues to carry out frequent operations against Daesh"sleeper cells," which it says remain active in certain parts of the country.
Армията продължава да извършва чести операции срещу„спящите клетки", които според военните остават активни в някои части на страната.

The company also continues to carry out its own teams subscription
Също така компанията продължава да извършва със собствени екипи абонаментна

Must pay attention to is that before continuing to carry out welding must be clean and clean.
Трябва да обърне внимание е, че преди продължава да извършва заваряване трябва да бъде чист и чисти.