NECESSARY TO EXAMINE - превод на Български

• необходимо да се изследва
• необходимо да се разгледа
• необходимо да се разглежда
• необходимо да проучи
• трябва да провери
• трябва да разгледа
• необходимо да се изследват
• необходимо да се разглеждат
• необходимо да се преценява
• необходимо да се провери

Примери за използване на Necessary to examine на Английски и техните преводи на Български

Before use, it is necessary to examine in detail its composition
Преди употреба е необходимо да се разгледат подробно неговият състав

The next block is necessary to examine the issues that are associated with tactical
Следващият блок е необходимо да се разглеждат въпросите, които са свързани с тактиката

For the diagnosis of such disease is not necessary to examine a portion of urine
За да се диагностицира такава болест, е необходимо да се изследва не една част от урината,

In order to determine the competitive relationship between the parties it is necessary to examine whether the parties would have been actual
С цел да се определят конкурентните взаимоотношения между страните е необходимо да се проучи въпросът дали те биха били действителни

it is necessary to examine who is at risk.
е необходимо да се изследва кой е в риск.

it is necessary to examine the condition of the following elements.
ремонт е необходимо да се проучи състоянието на следните елементи.

Holds that it is not necessary to examine separately the complaints submitted under Article 14 of the Convention;
Приема, че не е необходимо да разглежда отделно оплакването по член 14 на Конвенцията;

Therefore, to characterize a material it is necessary to examine the multifaceted and not focus on a single feature.
Ето защо, за да характеризира един материал е необходимо да се разгледа многостранно и да не се съсредоточаваме само върху една единствена функция.

it is necessary to examine not only the most popular properties of insulation,
е необходимо да се разглежда не само най-популярните свойства на изолация, но също така и

it is not necessary to examine its actual effects on competition.
не е необходимо да се разглеждат последиците, които то има за конкуренцията(11).

it is necessary to examine how these checks are implemented in practice.
с правилата на Шенген, е необходимо да се проучи как тези проверки се извършват на практика.

In the light of its findings above, the Court does not consider it necessary to examine these complaints separately.
По-горе, Съдът счита, че не е необходимо да разглежда това оплакване отделно.

so extensive that in order to be clarified completely it is necessary to examine each separately.
за да бъде изяснено напълно е необходимо да се разгледа всеки по отделно.

without it being necessary to examine the other conditions.
без да е необходимо да се разглеждат останалите условия.

it is necessary to examine the blood group
е необходимо да изследва кръвната група

first of all, it is necessary to examine the chest for lactostasis.
е необходимо да се изследва гръдния кош за лактостаза.

it is necessary to examine every individual claim.
е необходимо да се разгледа всяка отделна претенция.

Having regard to its findings above, the Court does not consider it necessary to examine this complaint separately.
По-горе, Съдът счита, че не е необходимо да разглежда това оплакване отделно.

it is necessary to examine whether the parking spaces are not envisaged according to the projects for a common part of the condominiums.
паркинги е необходимо да се изследва дали паркингите не са предвидени според проектите за обща част на етажната собственост.

As a preliminary point, it should be noted that, in order to assess the substance of the first plea in law, it is necessary to examine, in essence, whether the system established by Regulation No 1/2003 is consistent with fundamental rights.
В самото начало трябва да се посочи, че за преценяване на основателността на първото правно основание е необходимо да се разгледа по същество въпросът дали въведената с Регламент № 1/2003 система е съобразена с основните права.