NEED TO TRANSFER - превод на Български

• да се наложи да прехвърлим
• трябва да прехвърлите
• нуждата от прехвърляне
• необходимостта от прехвърляне
• нужда да прехвърляте
• да е необходимо да предава
• да се наложи да прехвърлите
• трябва да прехвърли
• да се наложи да прехвърли
• трябва да прехвърлим

Примери за използване на Need to transfer на Английски и техните преводи на Български

there are many other situations where you may need to transfer images from iPhone to Photos on Mac.
съществуват много други ситуации, където може да се наложи да прехвърлите изображения от iPhone снимки на Mac.

Also, if we were to sell part of our businesses we would need to transfer your Personal Information to the purchaser of such businesses.
Също така, ако искаме да продадем част от нашия бизнес, ще трябва да прехвърлим Вашите лични данни на купувача.

Also, if we were to sell part of our businesses we would need to transfer your personal data to the purchaser of such businesses.
Също така, ако искаме да продадем част от нашия бизнес, ще трябва да прехвърлим Вашите лични данни на купувача.

In this regard, there is a need to transfer money, for example,
Във връзка с това, че е необходимо да се прехвърлят пари, например,

This is a legally binding agreement for both UBB and its client- without the need to transfer funds prior to the agreed future date.
Това е юридически обвързващ договор за двете страни- Обединена българска банка и нейния клиент,- без да е необходимо прехвърляне на средства преди уговорената бъдеща дата.

lightweight SFTP/FTP client for users who need to transfer files securely over a network.
лек SFTP/ FTP клиент за потребители, които се нуждаят от сигурно прехвърляне на файлове по мрежата.

lightweight SFTP/FTP client for users who need to transfer files securely over a network.
лек SFTP/ FTP клиент за потребители, които се нуждаят от сигурно прехвърляне на файлове по мрежата.

we may need to transfer some or all of your Personal Information to the relevant third party(or its advisors)
може да се наложи да прехвърлим личните Ви данни или част от тях на съответната трета страна(или на нейните съветници)

We may also need to transfer your Personal Information to that re-organised entity
Също така, може да се наложи да прехвърлим личните Ви данни на това реорганизирано предприятие

Data Extraction Kit is a gem when you urgently need to transfer your emails when migrating to another solution,
Извличане на данни Kit е един скъпоценен камък, когато спешно трябва да прехвърлите вашите имейли когато преминаване към друго решение,

we may need to transfer some or all of your Personal Information to the relevant third party(or its advisors)
може да се наложи да прехвърлим част или цялата ви лична информация на съответната трета страна(или нейните консултанти)

If you are using one of the major email applications and need to transfer emails to Outlook, nothing comes close
Ако използвате една от основните приложения за електронна поща и трябва да прехвърлите имейли, за да Outlook,

has long set the stage as in the past year he often spoke about the need to transfer more powers to Brussels in terms of fiscal and economic policies of the euro area countries.
отдавна подготвя почвата като в последната година често говори за нуждата от прехвърляне на повече правомощия на Брюксел по отношение на фискалните и икономически политики на страните от еврозоната.

We may also need to transfer your Personal Information to that re-organised entity
Може също да се наложи да прехвърлим личната ви информация на новата ни организация

you can also print the crafting template directly on it and you will save yourself the need to transfer the lines.
можете също да отпечатате шаблона за изработка директно върху него и ще си спестите необходимостта от прехвърляне на линиите.

Com Review:“You no longer need to transfer funds into small containers
Com Review:„Вече няма нужда да прехвърляте средства в малки контейнери

part of our business we may need to transfer your information to new Afinishay entities
реорганизираме бизнеса си в бъдеще, може да се наложи да прехвърлим информацията ви на нови организации на SORTIS

We may also need to transfer your personal data to that re-regulated
Също така, може да се наложи да прехвърлим личните Ви данни на това реорганизирано предприятие

G-Star may need to transfer your personal data to locations outside the country where you reside.
може да е необходимо ФедЕкс да предава Ваши Лични данни до места извън държавата, където пребивавате.

unless you are a user located outside the EEA in which case we may need to transfer your information to deliver your goods, process payment/refunds.
не сте потребител, разположени извън ЕИП, в който случай ние може да се наложи да прехвърлите информация, за да доставят стоки, процес плащане/ възстановяване, или да ви изпращат рекламни информация сте се абонирали.