NEED TO MONITOR - превод на Български

• трябва да следят
• трябва да наблюдават
• необходимостта от наблюдение
• необходимостта от проследяване
• необходимостта да се проследява
• необходимостта да се наблюдава
• необходимостта да се следи
• необходимостта от мониторинг
• да се наложи да наблюдавате
• трябва да контролират
• трябва да проверите
• трябва да се следи
• да се наложи да следите
• е необходимо да следят

Примери за използване на Need to monitor на Английски и техните преводи на Български

People with diabetes need to monitor their intake of carbohydrates to ensure their glucose levels remain within target.
Хората с диабет трябва да наблюдават приема на въглехидрати, за да гарантират, че техните нива на глюкоза остават в рамките на целта.

Gamers always need to monitor the safety of his character,
Gamers винаги трябва да следят за безопасността на неговия характер,

This is ideal for administrators who need to monitor a large network
Това е идеално за администратори, които трябва да наблюдават голяма мрежа

The study authors said the new data confirm the need to monitor the level of hormones,
Авторите на проучването отбелязват, че новите данни потвърждават необходимостта от наблюдение на нивото на хормоните,

All women need to monitor their health, as well as the regularity of the menstrual cycle
Всички жени трябва да следят здравето, както и редовността на менструалния цикъл

The need to monitor patients for infections,
Необходимостта от проследяване на пациентите за инфекции,

doctors need to monitor pressure on the brain both inside
лекарите трябва да наблюдават вътречерепното и кръвното налягане,

and stresses the need to monitor the implementing measures;
и подчертава необходимостта от наблюдение на мерките по прилагане;

As people with diabetes need to monitor their blood sugar levels carefully,
Тъй като хората с тази болест трябва да следят внимателно нивата на кръвната си захар непрекъснато,

The need to monitor regularly skin
Необходимостта от редовно проследяване на кожата и ако е необходимо,

Parents need to monitor the psychological state of the crumbs,
Родителите трябва да наблюдават психологическото състояние на трохите,

That Exjade causes rises in serum creatinine in some patients o The need to monitor serum creatinine.
Това, че Exjade причинява повишение на серумния креатинин при някои пациенти o Необходимостта да се проследява серумният креатинин.

The lion's share of discontent on the walk is the need to monitor the child every second.
Лъвският дял на недоволството от ходенето е необходимостта от наблюдение на детето всяка секунда.

The document states that the responsible authorities need to monitor virtual currencies since anonymity is an obstacle,
В документа се посочва, че отговорните власти трябва да следят виртуалните валути, тъй като анонимността е пречка,

But I believe an important addition to this list is the need to monitor the strength of the ruling party's hold on power.
Но аз вярвам, че важно допълнение към този списък е необходимостта да се наблюдава силата на захвата на управляващата партия върху властта.

many(but not all) of those with diabetes need to monitor their glucose levels through the course of the day.
хора с диабет трябва да наблюдават нивото на глюкозата през деня.

That deferasirox causes rises in serum creatinine in some patients o The need to monitor serum creatinine.
Това, че деферазирокс причинява повишение на серумния креатинин при някои пациенти o Необходимостта да се проследява серумният креатинин.

But I believe an important addition to this list is the need to monitor the strength of the ruling party's hold on power.
Считам, че важно допълнение към този списък е необходимостта да се следи силата на властта на управляващата партия.

Parents, in the first place, need to monitor the schedule of their child's day
Родителите на първо място трябва да следят графика на деня на детето си

Although swimming pools are looked after by the swimming pool lifeguards, parents need to monitor and supervise their own child to ensure their safety.
Въпреки, че спасителите носят отговорност за плувците в басейна, родителите трябва да наблюдават децата си и да не ги оставят без надзор.