NEEDS AND ASPIRATIONS - превод на Български

• нужди и стремежи
• нуждите и желанията
• потребности и стремежи
• нуждите и стремежите
• нуждите и очакванията

Примери за използване на Needs and aspirations на Английски и техните преводи на Български

Reflecting the needs and aspirations of its customers, Gulf Air strategy focuses on three core areas;
Спрямо нуждите и желанията на клиентите, стратегията е фокусирана върху три основни области: таргетирана и по-фокусирана международна мрежа;

Reflecting the needs and aspirations of its customers, the strategy focuses on three core areas: a targeted,
Спрямо нуждите и желанията на клиентите, стратегията е фокусирана върху три основни области:

satisfy human needs and aspirations.
култивира и задоволяване на човешките потребности и стремежи.

Palestinian leaders to determine whether the plan meets the needs and aspirations of those they represent.
на палестинските територии могат да решат дали тези предложение ще отговорят на нуждите и стремежите на хората, които те представляват.

managed democratically to fulfill the needs and aspirations of their members.
насочени към изпълнение на нуждите и желанията на своите членове.

They will plan their development cooperation around the strengthening of countries' own capacities to implement the 2030 Agenda and meet the needs and aspirations of their people.
Ще планират сътрудничеството си за развитие с оглед на укрепването на собствените способности на държавите за изпълнение на Програмата до 2030 г. и за посрещане на потребностите и стремежите на хората.

Consumer co-operative societies are organisations owned by consumers which aim is fulfilling needs and aspirations of their members.
Потребителските кооперации са предприятия, притежавани от потребителите и управлявани демократично, насочени към изпълнение на нуждите и желанията на своите членове.

aim to fulfill the needs and aspirations of those members.
насочени към изпълнение на нуждите и желанията на своите членове.

accessible to all, tailored to the needs and aspirations around the world and powered by digital.“.
достъпна за всички, съобразена с нуждите и стремежите по света и захранвана от дигиталните технологии.

the Palestinian territories can determine whether these proposals can meet the needs and aspirations of the people they represent.
на палестинските територии могат да решат дали тези предложение ще отговорят на нуждите и стремежите на хората, които те представляват.

Palestinian leaders can determine whether these proposals can meet the needs and aspirations of the people they represent.
на палестинските територии могат да решат дали тези предложение ще отговорят на нуждите и стремежите на хората, които те представляват.

Counselling on individual needs and aspirations can be followed by help with getting appropriate skills,
Консултациите за индивидуалните нужди и стремежи могат да бъдат последвани от помощ за придобиване на подходящи умения,

sustainable economic growth geared to satisfying equitably the needs and aspirations of present and future generations;
устойчив икономически ръст, предназначен да задоволява справедливо нуждите и желанията на настоящото и бъдещите поколения.

allow the national executive to hide behind‘national interests' when discussing our transnational needs and aspirations, and enable the sidelining of representative institutions under the guise of inevitability.
позволяваме на националната изпълнителна власт да се крие зад„национални интереси", докато обсъжда нашите наднационални нужди и стремежи, и прави възможно прокарването на представителни институции под прикритието на неизбежността.

sustainable economic growth geared towards satisfying equitably the needs and aspirations of the present generations and posterity.
устойчив икономически ръст, предназначен да задоволява справедливо нуждите и желанията на настоящото и бъдещите поколения.

to pursue their development in keeping with their own needs and aspirations””.
да преследват своето развитие в съответствие с техните собствени нужди и стремежи””.

method of Scouting and consistent with the needs and aspirations of young people in today's world.
метода на Скаутството и съобразено с нуждите и стремежите на младите хора в съвременния свят.

fairly satisfy the needs and aspirations of present and future generations.”.
предназначен да задоволява справедливо нуждите и желанията на настоящото и бъдещите поколения.

taking their own vision with the needs and aspirations of their followers.
съобразявайки собствената си визия с нуждите и стремежите на последователите си.

Reflecting the needs and aspirations of its customers, the strategy focuses on three core areas: a targeted,
Спрямо нуждите и желанията на клиентите, стратегията е фокусирана върху три основни области: