СТРЕМЕЖ - превод на Английски

• aspiration
• pursuit
• desire
• drive
• quest
• effort
• aim
• goal
• ambition
• endeavor
• longing
• craving
• endeavour
• zeal
• yearning
• a striving
• attempt
• strife
• striving
• seeking

Примери за използване на Стремеж на Български и техните преводи на Английски

Амбиции и стремеж към успех.
Ambition and the desire for success.

Това е моят стремеж да следвам там звезда.
That is my quest, to follow that star.

Това е основният стремеж- неизменност, постоянство.
That is his primary drive- constancy and invariability.

Стремеж да се опази богатото езиково многообразие на Европа;
Striving to protect Europe's rich linguistic diversity.

Корпорацията: патологичният стремеж за печалба и власт.
The corporation pathological pursuit of profit and power.

Тя трябва да е единствения ти стремеж денем и нощем.
This must be your only aspiration both day and night.

Единственият му стремеж е да се развива.
His only goal is to build me up.

Нашият стремеж е да бъдем ценен посредник в търсенето и предлагането на работа.
Our aim is to be a valuable intermediary in job supply and demand.

Молитвата е стремеж да се приспособи личността към волята на Божеството.
Prayer is the effort to adjust the personalityˆ to the will of Deityˆ.

Амбиции и стремеж към успех.
Ambitions and the desire for success.

Моят стремеж страдаше от отсъствие на увереност в неговата вярна насоченост.
My quest suffered from the absence of certainty of directionization.

Стремеж за завладяване.
Striving for conquest.

Стремеж за секторно валидиране
Pursuit of sectoral validation

Амбиция или стремеж за гарантиране на победата.
Ambition or drive to guarantee winning.

Жажда за Най-висшето е стремеж.
Thirst for the Highest is aspiration.

Безумният му стремеж да създаде живот.
His insane ambition to create life.

Политика за Личните данни Нашият основен стремеж, при работа с лични данни.
Our main aim, when working with personal data.

Нашият краен стремеж е вашето пълно удовлетворение.
Our absolute end goal is your complete satisfaction.

Тя е стремеж да се преодолеят реални
Is an effort to overcome, or make up for,

Стремеж да бъдеш забелязан.
Desire to be noticed.