LONGING - превод на Български

['lɒŋiŋ]
['lɒŋiŋ]
копнеж
longing
yearning
desire
craving
hope
urge
angst
hankering
желание
desire
wish
will
request
willingness
want
urge
craving
eager
intention
стремеж
aspiration
pursuit
desire
drive
quest
effort
aim
goal
ambition
endeavor
тъга
sadness
sorrow
grief
sad
anguish
longing
melancholy
mourning
копнеят
long
yearn
want
crave
are longing
desire
hanker
жадувайки
thirsting
craving
longing
копнение
longing
бленуване
longing
daydreaming
копнежа
longing
yearning
desire
craving
hope
urge
angst
hankering
копнежът
longing
yearning
desire
craving
hope
urge
angst
hankering
копнежи
longing
yearning
desire
craving
hope
urge
angst
hankering
желанието
desire
wish
will
request
willingness
want
urge
craving
eager
intention
копнеещ
копнеейки
тъгата
sadness
sorrow
grief
sad
anguish
longing
melancholy
mourning
стремежът
aspiration
pursuit
desire
drive
quest
effort
aim
goal
ambition
endeavor
стремежа
aspiration
pursuit
desire
drive
quest
effort
aim
goal
ambition
endeavor
жадуващи

Примери за използване на Longing на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
All religions express their longing for the Creator.
Всички религии изразяват копнежа си за Създателя.
But His greatest longing was to spend eternity with them.
И най-голямото му желание било да прекара заедно с нея вечността.
Expectation and longing turn our vision forward.
Очакване и копнеж превърне нашата визия напред.
And she could use your longing for family against you.
И може да използва копнежа ти за семейство срещу теб.
Soon the longing grew so strong he… He left.
Скоро копнежът стана толкова силен и… той си тръгна.
But now, my deepest longing is to be with Jesus.
Това е най-дълбокото ми желание да бъда с него(Исус).
Here and pain and longing, and emptiness inside.
Тук и болка и копнеж, и празнота вътре.
The longing that the wind has swept away♫.
Копнежът, който вятърът отнесе надалеч.
The longing in their hearts.
Копнежа в сърцата им.
Longing, shame, or even anger.
Копнежи, срам, или дори гняв.
Religions of the world are built on this longing, and I am a believer.
Върху това желание се градят всичките религии на земята, а аз вярвам.
From here comes sadness and longing.
От тук идва тъга и копнеж.
The longing to stay in the past.
Желанието да останем в миналото.
The bridge between longing and belonging.
Мостът между копнежа и принадлежността.
The tribute is fair. The longing is immense.
Почитанието е справедливо. Копнежът е огромен.
And I think that that has created a longing in her, that's, um, not right.
Това поражда в нея копнежи, които… не са редни.
Longing fulfilled is sweet to the soul,
Изпълнено желание услажда душата, А на безумните е
All of his best songs came from pain and longing.
Най-добрите му песни са се появили след болка и копнеж.
A man longing…?
Човек, копнеещ…?
My longing for you and our mountains is growing from day to day.
Желанието ми да ви видя вас и планината от ден на ден става все по-силно.
Резултати: 1151, Време: 0.0638

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български