ТЪГА - превод на Английски

• sadness
• sorrow
• grief
• sad
• anguish
• longing
• melancholy
• mourning
• sorrows

Примери за използване на Тъга на Български и техните преводи на Английски

Тъга от загубата на стария начин на живот.
Mourning the loss of your old lifestyle.

Направени сме също така от тъга и колебание, от такива крехки
We are also made of melancholy and hesitation, those delicate

За деца Загуба и тъга.
Infant Loss and Grief.

Депресията е различна от тъга или скръб.
Depression is different from sadness or grief.

Понякога щастие, понякога тъга.
Bringing joy, sometimes sorrow.

Та само пари правиш от нашата… тъга!
You just make money, using our… anguish!

Тръгвам си и взимам всичката тъга със себе си.".
I'm taking all your sorrows with me.".

Казват, че от тъга умрял.
It is said that he died of grief.

В него обаче имаше някаква тъга.
There was some sadness, though.

Кой от нас иска да живее в тъга?
Who wants to be in mourning?

За тези хора е характерна меланхолия, тъга и любов към сладкото.
For these people, it is characterized by melancholy, longing, and love for sweets.

Той не знае, какво нещо е тъга.
He does not know what sorrow is.

Питаха ме- няма ли тъга.
They asked if I was sad.

Защото в живота има и радост, и тъга.
Because life is joyful and melancholy.

Цялата ми тъга се превърна в радост.
All my sorrows have turned intojoy.

И всичко което остава е болка и тъга.
And all I have left is… pain… and sadness.

любов може да предизвика тъга.
love can cause grief.

Тя не е тъга.
And she is not mourning.

Вашата радост е вашата тъга без маска.
Your joy is your sorrow with mask.

Аз също имам малка тъга преди празниците.
Every year I get a little sad before the holidays.