Examples of using Longing in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But his superiors knew it would not be easy to keep him"In ignorance"in terms of their longing expectations. Brown had a reputation as a famous dreamer.
কিন্তু তার ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তারা জানতেন এটা তাকে রাখা সহজ হবে না" অজ্ঞানে" তাদের আকাঙ্ক্ষা প্রত্যাশা অনুযায়ী ব্রাউন একটি বিখ্যাত স্বপ্নদর্শী হিসাবে খ্যাতি ছিল।For three thousand years, Jerusalem has been the center of Jewish hope and longing.
তিন হাজার বছর ধরে আমাদের আশা- আকাঙ্ক্ষা ও স্বপ্নের কেন্দ্রবিন্দু হয়ে আছে জেরুজালেম।Longing For Light Co.,
What is more, the mice did not demonstrate a longing for sweet foods,
আরো কি, মাউস মিষ্টি খাবারের জন্য একটি আকাঙ্ক্ষা প্রকাশ করে নি,as I could as if I were escaping… from longing, from innocence, from her.
যেন আমি পালিয়ে যাচ্ছি… তীব্র আকাঙ্ক্ষা থেকে, পবিত্রতা থেকে, তার কাছ থেকে।When you enter, you're greeted with compassion, and when you depart, it sends you away with a longing to return.
নিৎসের কাছে যদি তুমি যাও তুমি ফিরে আসবে জরথ্রুস্ত্রের কাছে আর জরথ্রুস্তের কাছ থেকে তুমি ফেরদৌসীর কাছে।someone to love us, in hopes that somebody- anybody- will satisfy this longing inside.
আশা যে কারো- কেহ- এই আকাঙ্ক্ষা ভিতরে সন্তুষ্ট হবে।Lord to come back, it creates both a förväntningens joy and a longing for his coming.
এটি উভয় No wonder then that the small colorful flying insects after or even in the cool winter season especially like to be tinkered- as a special way to express the longing for warm weather and colorfully flowering gardens.
শীতের শীত মৌসুমে বা এমনকি ছোট রঙিন উড়ন্ত পোকামাকড় বিশেষত রঙিন হতে পছন্দ করে- তাই উষ্ণ আবহাওয়া এবং বর্ণা. ্য ফুলের উদ্যানগুলির আকাঙ্ক্ষা প্রকাশ করার বিশেষ উপায় হিসাবে।Well if you're planning to lose yourself in romance today and you're hoping that you will finally satisfy that longing, I want you to know that your aim is too low.
আচ্ছা আপনি রমন্যাস আজ নিজেকে হারান পরিকল্পনা করছি এবং আপনি আশা করছি যে আপনি পরিশেষে যে আকাঙ্ক্ষা চরিতার্থ করব যদি, আমি আপনি জানতে চান যে আপনার লক্ষ্য অত্যন্ত কম।I will keep in mind you with eternal longing!
their fitness- time constraints, the ability/desire to join a gym, and the longing for autonomy over their workouts.
জিমের সাথে যোগ দেওয়ার ক্ষমতা/ ইচ্ছা এবং তাদের কর্মক্ষেত্রে স্বায়ত্তশাসনের আকাঙ্ক্ষা থেকে অনেককে ফিরিয়েছে।The characters spend all their time either longing for escape- for an undefined, far away“better life”- or else deriding such longing as futile and illusory.
চরিত্রগুলো তাদের পুরোটা সময় ব্যয় করে হয় অজানায় দূর কোনো‘ উন্নত জীবনে' পালানোর জন্য, নয়ত এ ধরনের জীবনযাপনকে আখ্যায়িত করে তুচ্ছ ও অলীক হিসেবে।The characters spend all their time either longing for escape- for an undefined, far away“better life”- or else deriding such longing as futile and illusory.
চরিত্রগুলো তাদের পুরোটা সময় ব্যয় করে হয় অজানায় দূর কোনো‘ উন্নত জীবনে' পালানোর জন্য, নয়ত এ ধরনের জীবনযাপনকে আখ্যায়িত করে তুচ্ছ ও অলীক হিসেবে।If this is the case, then it is our duty to establish a connection between the liberation struggle of the peoples of the Third World and the longing for freedom in the metropole wherever it emerges.
যদি এই হয় ঘটনা, তাহলে আমাদের কর্তব্য হচ্ছে তৃতীয় বিশ্বের জনগণের মুক্তি সংগ্রাম আর মেট্রোপোলে স্বাধীনতার জন্য আকাঙ্খা যেখানেই তা উদ্ভূত হোক না কেন- এর মধ্যে একটা যোগাযোগ স্থাপন করা।And act not corruptly in the earth after the good ordering thereof, and call on Him fearing and longing; verily the mercy of Allah is nigh unto the well-doers.
পৃথিবীকে কুসংস ্ কারমুক ্ ত ও ঠিক করার পর তাতে অনর ্ থ সৃষ ্ টি করো না। তাঁকে আহবান কর ভয় ও আশা সহকারে। নিশ ্ চয় আল ্ লাহর করুণা সৎকর ্ মশীলদের নিকটবর ্ তী।hunger, displacement, the prospect of her and her family's death, her longing for a peaceful childhood, the al-Bab district of eastern Aleppo, and her general calls for peace.
আলেপ্পোর আল- বাব বিভাগ এবং সর্বোপরি জনসাধারণের উদ্দেশ্যে শান্তি প্রতিষ্ঠার মতো মানবিক দিকগুলো ফুটে উঠেছে।And BELIEF in Jesus is coming to Jesus for the satisfaction of our needs and our longings.
তখন যীশু বিশ্বাস আমাদের চাহিদা এবং আমাদের আকাঙ্ক্ষা সন্তুষ্টির জন্য যীশুর কাছে আসছে।This is the goal of all goals and the end point of all yearnings and longings.
Do you have any deep urges or longings to go back to some kind of mythical African landscape?
