LONGING in Polish translation

• tęsknota
• pragnienie
• longing
• tęskniąc
• pożądliwe
• tęskne
• pragną
• stęsknione
• utęsknieniem
• tęsknoty
• tęsknotę
• tęsknotą
• pragnienia
• pożądliwego
• tęsknego
• tęsknić
• tęsknią
• tęsknię
• tęsknym
• pragnień
• pożądliwym
• pragnieniem
• pragnąc
• stęskniony

Examples of using Longing in English and their translations into Polish

Crescendo? First violin longing, pleading to God.- Yes.
Błagają Boga./- Tak.- Crescendo?/Pierwsze skrzypce stęsknione.

Their hearts with longing sought the Adept's Mountain.
Ich serca z utęsknieniem poszukiwały Góry Adeptów.

Ambition, rage. Desire, longing.
Złość. tęsknota, ambicja, pożądanie.

It's all about longing, frustration, and veganism.
Tu chodzi o pragnienie, frustrację i weganizm.

Let's try"Longing" instead.
Zamiast tego spróbujmy"Longing" instead.

The second poisonous emotion is longing desire.
Drugą zatruwającą postawą jest tęskne pragnienie.

The longing for love?
Tęsknota za miłością?

There is only the longing that there should be.
Jest tylko pragnienie by istniały.

There also looked forward to this patch with longing.
Nie wyczekiwałem też na tą łatkę z utęsknieniem.

It's also against the rules to throw them longing glances.
Jest też wbrew zasadom rzucać jej tęskne spojrzenia.

So much longing and regret.
Tyle tęsknoty i żalu.

Longing and denial.
Tęsknota i zaprzeczenie.

Olympic longing.
Olimpijskie pragnienie.

I had awaited with great longing.
Czekałem z wielkim utęsknieniem.

For the longing that invades me I ask for peace.
Dla tęsknoty, która mnie atakuje Pytam o pokój.

The longing in your words.
Tęsknotę w twoich słowach.

This longing overwhelms me.
Ta tęsknota mnie przytłacza.

And at the same time, this longing hardens the heart.
I w tym samym czasie, to pragnienie, twardnieje serce.

Longing and denial.
Tęsknotę i negację.

You were the longing of my heart, the martyrdom of my love.
Byłeś tęsknotą Mojego Serca, męczeństwem Mojej Miłości.