Examples of using Longing in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
you have been waiting and hoping and longing.
Thinking, longing. Stop all the.
They're trembling and longing to kiss me.
Longing, shame, or even anger.
Their longing to destroy the symbol that is Earth runs far too deep.
Mary! I have been longing to see you.
Marie, tolik jsem tě toužila vidět.Rusted. Seventeen. Furnace. Nine. Longing. Daybreak.
Captain, don't you forget that the power of people comes after their longing for home?
Kapitáne, což jste zapoměl jak moc tito lidé touží po svém domově?Their teen innocence. Seventeen" captures the longing all the characters feel for what they have lost.
but there was a longing in him.
ale byla v něm touha.The words I would been longing to hear.
Slova, která jsem toužila slyšet.You said it well- longing.
Dobře jste to řekl- stesk.Their teen innocence. Seventeen" captures the longing all the characters feel for what they have lost.
Seventeen" zachycuje touhu všech postav pocítit to, co ztratily, jejich teenagerskou nevinnost.They can uncover hidden longing of men who should no longer care.
Each of us bore it in our own way- the longing, the loneliness.
Každý z nás to snášel jinak. Touha, osamělost.Every day I was waiting, longing, longing to see your face.
Každý den jsem čekala, toužila, toužila vidět tvou tvář.Love, anger, longing, happiness, fear, friendship.
The longing that I feel now for you? And that I have never felt the desire?
A že jsem nikdy nepocítila touhu, kterou teď cítím k tobě?Trust that your longing will leave you, and that will give you the strength.
Věř mi, že tvoje touhy tě opustí a dodá ti to novou sílu.But there was always that longing to touch, to be touched by Brad.
Ale stále tu byla touha se dotknout.
