LONGING in Finnish translation

• kaipaus
• kaipuu
• kaipuuta
• kaivannut
• halunnut
• kaipaamasta
• kaipaava
• odottanut
• kaipauksesta
• longing
• kaipausta
• kaipuun
• kaipauksen
• kaipaan
• kaipauksensa
• kaipaa
• kaipuusta
• kaivaten
• haluan

Examples of using Longing in English and their translations into Finnish

A tree made of a woollen mitten sings a song that echoes great confusion and longing.
Villalapasesta tehty kuusi herkistyy laulamaan laulun, joka kuvastaa suurta hämmennystä ja kaipuuta.

Ever since the war ended, you have been waiting and hoping and longing.
Sodan loputtua olet- odottanut, toivonut ja kaivannut.

I have been longing for this all the while.
Olen halunnut tätä jonkin aikaa.

I was longing for this day.
Oon odottanut tätä päivää.

Longing looks are being exchanged.
Kaipaava ilme on vaihtumassa.

The sand in the hourglass, like the longing in my songs.
Tiimalasin hiekka on kuin kaipaus lauluissani.

I wasn't aware of that. Vague longing.
En ollut tietoinen epämääräisestä kaipauksesta.

Bob. So much longing.
Bob. Niin paljon kaipuuta.

I have been longing that for so long.
Olen halunnut sitä niin pitkään.

I know you have been longing to prove Hitchin's guilt.
Tiedän että olet odottanut todistusta Hitchinin syyllisyydestä.

All that barely repressed longing.
Kaikki se tukahdutettu kaipaus.

Vague longing. I wasn't aware of that.
En ollut tietoinen epämääräisestä kaipauksesta.

There's, like, a bit of sweetness to it and sort of, like, a longing.
Siinä on vähän suloisuutta ja eräänlaista kaipuuta.

Filled with such longing, such unfulfillable longing. It seemed to me I was hearing the voice of God.
Täynnä sellaista kaipausta, tyydyttämätöntä kaipausta että luulin kuulevani Jumalan äänen.

I have been longing to say this out loud.
Olen halunnut sanoa tämän ääneen.

Stop. No. Longing.
Seitsemäntoista Ruosteinen Kaipaus.

Mm. Bob. So much longing.
Bob. Niin paljon kaipuuta.

He would not be able to feel the longing to find that being.
Et pystyisi tuntemaan kaipausta tuon olemuksen löytämiseen.

Take out the Mirror of Longing.
Vie Kaipuun peili pois.

That button for years. I have been longing to press.
Olen vuosia halunnut painaa sitä nappia.