Examples of using Longing in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Then they expect the baby alone and longing because the future dad disappears immediately.
Deretter forventer de babyen alene og lengter, fordi den fremtidige pappa forsvinner umiddelbart.When I do have that longing, He opens my ear to His voice.
Når jeg har denne lengselen, åpner han mitt øre til stemmen hans.Their heart burned with longing for revenge.
Deres hjerte brent med lengsel for hevn.Hjemve means longing for home, but the longing is not necessarily to a particular place.
Hjemve betyr hjemlengsel, men lengselen er ikke nødvendigvis rettet mot et bestemt sted.maybe longing?
kanskje lengter?
I have been longing.
Jeg har lengtet.This is my longing.
Dette er min lengsel.War To Satisfy the longing helped start the Second world war.
Krigen for å tilfredsstille lengselen var med å starte den andre verdenskrig.But us still longing.
Men vi lengter fremdeles.If only you knew how great my longing has been.
Hvis du bare visste hvor sterkt jeg har lengtet.Photos of love and longing.
Bilder av kjærlighet og lengsel.The sand in the hourglass, like the longing in my songs.
Sanden i timeglasset som lengselen i sangene mine.He sadly strolls about its cold halls, longing for his unrequited love.
Han spaserer trist om detse kalde haller, som lengter for hans unrequited kjærlighet.
Then God will fill your longing in glory!”!
Da vil Gud fylle din lengsel i herlighet!I could feel your longing.
Jeg følte lengselen din.farewell, longing, etc.
poesi, farvel, lengsel, etc.But it doesn't make the longing go away.
Men det får ikke lengselen til å forsvinne.Love poetry and longing.
Elsker poesi og lengsel.The reason you do not sleep is because of a longing in your heart.
Grunnen til at du ikke sover, er på grunn av lengselen i hjertet ditt.irritability, longing, depression.
irritabilitet, lengsel, depresjon.
