LONGING in Serbian translation

['lɒŋiŋ]
['lɒŋiŋ]
žudnja
desire
craving
longing
lust
yearning
hankering
zest
jonesing
težnja
aspiration
tendency
desire
pursuit
striving
longing
чежња
longing
desire
yearning
жељу
desire
wish
cravings
wanting
will
urge
longing
willingness
lust
eagerness
čeznuli
longing
longed
želeli
want
like
wish
desired
trying
wanna
prefer
hoped
eager
keen
žudi
craves
longs
yearns
desires
wants
aches
lusts
longing
covets
jonesing
žudeo
longed
craving
longing
жудећи
longing
yearning
anxious
da žudim
crave
longing
to yearn
long
čeznući
cežnju

Examples of using Longing in English and their translations into Serbian

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
In all the good times I find myself longing for change.
Na sva dobra vremena nađem se da žudim za promenama.
enthusiasm, longing for the divine.
одушевљење, чежња за Божанством.
The branch of night sways longing for you.
Ogranak noci…""… ljulja cežnju za tebe.
Longing for.
And she could use your longing for family against you.
I ona može da iskoristi tvoju cežnju za porodicom protiv tebe.
Today, yesterday… what longing with tears for you.
Данас, јуче, каква чежња са сузама за тебе.
Yes, that's my longing.
Da, to je moja žudnja.
Eve were longing for closeness.
Ева су чежња за блискошћу.
It's only in God that our longing for eternal and perfect beauty is satisfied.
Samo u Bogu se zadovoljava naša žudnja za večnom i savršenom lepotom.
That man, just longing to catch.
Тај човек, само чежња да ухвати.
All I felt was a longing to be part of it.
Sve što sam mogla da osetim je bila žudnja da budem njegov deo.
delight, longing.
уживање, чежња.
A lonely, ancient being longing for human companionship.
Усамљени, древна биће чежња за људским друштвом.
If one, longing for sensual pleasure.
Ako neko, žudeći za čulnim zadovoljstvom.
I have your longing anchored to mine.
Tvoja želja je sidro mojoj.
And that longing never grows old, either.
I ta čežnja takođe nikada ne stari.
A longing for something that doesn't exist.
Жудња за нечим што не постоји.
I was longing to see my beloved wife again.
Želeo sam da vidim opet svoju voljenu ženu.
Our longing for a friend is our betrayer.
Naša čežnja za nekim prijateljem je naš izdajnik.
I've been longing to have that body for six years!
Šest sam godina želeo da imam to telo!
Results: 435, Time: 0.0725

Top dictionary queries

English - Serbian