Examples of using Longing in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Father broke off his conversation with Pompey-the conversation I was longing to hear, although I did find the“mad honey” interesting.
A personal, inner life longing for expression can be organized into definite form and find response only if Yhwh be a personal, living God.
个人，为表达内心生活的向往，可以组织成一定的形式，并找到应对只有耶和华是一个个人，活着的上帝。Increasingly he had found himself longing for a lifestyle that had nothing to do with domesticity, and which the ascetics of India called“homelessness.”.
他越来越发现自己渴望的生活方式与家庭生活无关,和印度的苦行者称为“无家可归。To no longer need substances, addictions, the longing of power or prestige to feel complete but to feel secure in ourselves for just being.
If you find yourself longing for more and feeling bored and unfulfilled by your current life, then ennui is taking over.
如果你发现自己渴望更多，对当前的生活感到厌倦和不满足，那么无聊就会占据上风。In an interview during the basketball player, Lu Yu Ran feel their humor and vitality, but also feel their longing for China's。
在采访篮球运动员过程中，吕宇然感受到他们的幽默和活力，也感受到他们对于中国的向往。And when you find yourself dissatisfied or longing, preach the gospel to yourself.
It was still hot, but he was longing to get out in the air, and go somewhere with her.
它仍然是热的,但他渴望摆脱在空中,和她一起去某个地方。Jesus revealed His pain at the neglect of the poor, His sorrow at their ignorance of Him and His longing for their love.
耶稣告诉她祂的痛苦：穷人被忽略时，和这些穷人不認识祂，他渴求他们的爱。These commitments are derived from our timeless values and our longing for peace.
这些承诺源自我们的永恒价值观和我们对和平的向往。Human longing and the need tor religion, however, are not able to be totally extinguished.
人性的响往和对宗教的需求，无法完全泯灭。Dodging in and out of reality, the play investigates gender, longing and creativity as self-exploration through one of the science fiction world's greatest literary tricksters.”.
逃避现实，该剧调查性别，渴望和创造力，通过一个科幻世界上最伟大的文学骗子进行自我探索。Our longing for Heaven is a longing for God- a longing that involves not only our inner beings, but our bodies as well.
我们对天堂的渴慕其实就是对上帝的渴慕--这种渴慕不仅是我们内心的渴慕，也是我们肉体的渴慕。The development of the society, the progress of human civilization, for the love of life, longing for health, become the eternal theme of life.
社会的发展，人类文明的进步，对生命的关爱，对健康的渴求，成为人们人生的永恒主题。Boym argues it is,“… a longing for a home that no longer exists or has never existed.
博伊姆给“怀旧”一词下的定义是“对于某个不再存在或者从来没有过的家园的向往”。Let us give up our longing for welfare, our love of war, and our desire to see the government control and shape our fellow citizens.
让我们放弃我们渴望福利,我们的爱的战争,我们希望看到政府控制和塑造我们的同胞。How will the Lord bring out of this situation a prevailing, victorious, mighty church, one that's prepared and longing for his coming?
主会如何从这情况中带出得胜,大能,有所预备,且渴慕祂再来的教会呢?His heart was full of tenderness and sorrow: the longing to return to her was more than he could resist.
他的心充满了柔情和悲伤:渴望回到自己的不仅仅是他可以抗拒。The more you obey the words of God, the greater the proof of your longing for the truth.
你越顺服神的话，越证明你对真理渴慕。This era is extremely uncertain, and people's longing for a better life is as always.
这个时代纵有万般不确定,人们对美好生活的向往一如既往。
