КОПНЕЖ - превод на Английски

• longing
• yearning
• desire
• craving
• hope
• urge
• angst
• hankering
• cravings
• yearnings
• longings
• hoping

Примери за използване на Копнеж на Български и техните преводи на Английски

Ако копнеж означава това което мисля.
If"hankering" means what I think it does.

Аллах, нашият копнеж за теб е преизпълнен.
By Allah, our longing for you is overflowing.

И в този момент на копнеж и съсредоточеност той може да спечели.
And in that moment of desire and focus, he can win.

А хищниците имали неконтролируем… биологичен копнеж да осакатяват и разкъсват, и.
And predators had an uncontrollable… biological urge to maim, and maul, and.

Той открият Chromium, като един от прекрасните средства, за да завладее захар копнеж зависимост.
He find Chromium as one of the great ways to overcome sugar craving addiction.

Идваме тук с различен копнеж, но сме с еднакво глупава амбиция.
We come with different yearnings. But perhaps we're equally foolish in our ambition.

Копнеж: Тя повишава нивата на хормонални агент серотонин в мозъка.
Cravings: It increases levels of the hormone serotonin in the brain.

Те съдържаха целия ми копнеж, цялото ми объркване.
They contained all my yearning, all my disorientation.

Душата плаче в копнеж, разделихме се отдавна.
The soul cries in desire We parted a long time ago.

Очакване и копнеж превърне нашата визия напред.
Expectation and longing turn our vision forward.

Шрӣла Прабхупа̄да: Желанието за духовен живот е напълно естествен копнеж.
Śrīla Prabhupāda: The desire for spiritual life is an absolutely natural hankering.

Чувстваш ли някакъв копнеж?
Do you feel any urge?

Страст и копнеж.
Lust and craving.

PhenQ намалява този копнеж така тлъстина, която да хвърли остава изключен.
PhenQ reduces these cravings so the fat that you lose stays off.

Когато няма копнеж, няма болка.".
There was no yearning, there was no aching.

PhenQ намалява този копнеж така тлъстина, която да хвърли остава изключен.
PhenQ reduces these yearnings so the fat that you shed stays off.

Какъв мъчителен копнеж по теб- ти, мой Живот, мое Всичко.
What tearful longings for you, you my life, my all.

Апетитът е копнеж да яде.
Appetite is the desire to eat.

Тук и болка и копнеж, и празнота вътре.
Here and pain and longing, and emptiness inside.

Ти се превърна в жена, за да угасиш моя копнеж.
You have grown into a woman to quench my urge.