LONGINGS - превод на Български

• копнежи
• желания
• стремежи
• копнежите
• копнеж
• желанията
• копнежът

Примери за използване на Longings на Английски и техните преводи на Български

The private and secret longings of a princess.
Личните и тайни въжделения на една принцеса.

This may account for the good dispositions of man and his spiritual longings.
С това може да се обяснят добрите склонности на човека и неговите духовни въжделения.

I will fulfill all my longings.
Ще осъществя всичките си мечти.

You discover that your longings are universal longings, that you're no lonely
Откриваш, че твоите копнежи са универсални копнежи, че не си самотен

Lord, all my longings are before you, and my groaning is not hidden from you.
Господи, пред Тебе са всичките ми желания и моето стенание не е скрито от Тебе.

You discover that your longings are universal longings, that you're not lonely
Откриваш, че твоите копнежи са универсални копнежи, че не си самотен

You discover that your longings are universal,
Откриваш, че твоите копнежи са универсални копнежи,

etheric longings, but these things can only be seen when the physical body is known completely.
етерен глад, етерни стремежи, но те могат да се разпознаят само след като напълно се опознае физическото тяло.

The yogi offers his labyrinthine human longings to a monotheistic bonfire dedicated to the unparalleled God.
Йогинът принася заплетените си човешки желания в мо-нотеистичния огън, предназначен за несравнимия Бог.

Often, these erotic longings remain unfulfilled because they are not communicated openly and understandably with the partner.
Често тези еротични копнежи остават неизпълнени, защото не се съобщават открито и разбираемо с партньора.

Be convinced that these longings point in the direction of what your soul has planned to do in this lifetime.
Бъдете убедени, че тези стремежи сочат посоката, която душата ви е планирала да поеме в този живот.

His, fears, loves, longings, and beliefs are but the reaction of the incidental juxtaposition of certain lifeless atoms of matter.
Неговите страхове, любов, желания и убеждения са само реакция на случайни съчетания на някои безжизнени атоми на материята.

All that can satisfy the needs and longings of the human soul,
Всичко, което може да задоволи нуждите и копнежите на човешката душа за този свят

You discover that your longings are universal…[and]
Откриваш, че твоите копнежи са универсални копнежи,

I wish you to bring to realization all your longings little by little;
Желая ви да реализирате всички свои стремежи постепенно, не изведнъж,

some of our core longings were the same- family, community, love.
някои от нашите основни желания бяха еднакви- семейство, общност, любов.

painful longings are at least temporarily,
болезнен копнеж поне е временен

The beauty of all literature is that you discover that your longings are universal longings,
Това е част от красотата на литературата- да научиш, че копнежите ти са универсални,

All the prayers, tears, longings and countless hours of wrestling with the enemy had at last prevailed.
Всички молитви, сълзи, копнежи и безброй часове на борба с врага най-после надделяха.

I believe it is God's will that both wise policy and my deepest longings are fulfilled in him.
Мъдрата политика и съкровените ми желания се изпълняват чрез него.