СТРЕМЕЖИ - превод на Английски

• aspirations
• strivings
• ambitions
• pursuits
• endeavors
• desires
• goals
• efforts
• aims
• endeavours
• longings
• yearnings
• drives
• quest

Примери за използване на Стремежи на Български и техните преводи на Английски

Тони е само една от младите дами, които реализират професионално своите стремежи.
Tony is just one of the young ladies who have managed to achieve their professional ambitions.

Под” добро разположение” разбираме това, което с нищо не пречи за твоите възвишени прояви и стремежи.
Good disposition” means that nothing tampers your higher deeds and strivings.

Вашите стремежи са различни!
Your efforts are diverse!

Техните експанзионистични стремежи са насочени към целия свят.
Our breeding goals are targeted to the entire world.

Вътрешните й стремежи почти винаги си остават тайна.
Their inner aspirations almost always remain a secret.

Трябва да ти е много благодарен, че го подкрепяш, въпреки своите стремежи.
He must truly be, for you to offer support despite your own desires.

Пазете се от хора, които се опитват да омаловажат вашите стремежи.
Keep away from people who try to belittle your ambitions.

Че вече съм майка ме изпълни с още повече енергия и позитивни стремежи.
Motherhood brought me more energy and positive aims.

Вашите стремежи са различни!
Your endeavours are indeed diverse!

Ти имаш надежди, мечти и стремежи, които са само и само твои.
You have interests and hobbies and goals that belong to only you.

Вашите стремежи са различни!
Indeed your efforts differ!

Какви са вашите стремежи и надежди?
What are your aspirations and hopes?

Забравил всичките си стремежи.
Dropped all her ambitions.

техники… на изразяване на техните… най-близки стремежи.
techniques… of expressing their… immediate aims.

Главната цел на устойчивото развитие е задоволяването на човешките потребности и стремежи.
The main goal of sustainable development is expressed in meeting the needs and desires of people.

Свобода, която фрустрира най-дълбоките стремежи на нашето сърце, се превръща в проклятие.
A liberty that frustrates our heart's deepest longings becomes a curse.

В техните стремежи виждаме предизвестено онова, което по-късно трябваше да работи толкова разрушително.
In their endeavours we see foreshadowed that which later on had to work so destructively.

Материалните му стремежи били заменени с духовни.
His material goals were replaced by spiritual interests.

Мечти… и стремежи.
Dreams… and aspirations.

Отговорът е: чрез своите стремежи.
Answer: By all our efforts.