ASPIRAȚIILE - превод на Български

• стремежи
• амбициите
• аспирациите
• желанията
• въжделенията
• стремежите
• стремежа
• аспирации
• стремеж
• амбиции
• желания

Примери за използване на Aspirațiile на Румънски и техните преводи на Български

ghidează valorile și aspirațiile instituției.
ръководят ценностите и стремежите на институцията.

activ aspirațiile spirituale stilul de viață.
но и активен стремеж към духовно начин на живот.

Frustrat de către colegii săi de trupă, datorită aspirațiile lor limitate, David Bowie a părăsit trupa The Konrads și a intrat în componența altei trupe, The King Bees.
Разочарован от липсата на амбиции от другарите му, Боуи напуска Konrads и се присъединява към друга група King Bees.

Potrivit șefului statului bulgar, aspirațiile Sofiei nu diferă mult de intențiile Berlinului de a realiza„Nord Stream-2”.
Радев е уверен, че стремежа на София по нищо се различава от стремежа на Берлин за реализиране на проекта"Северен поток- 2".

în numele guvernului Majestății Sale, următoarea declarație de simpatie cu aspirațiile evreilor sioniști,
следната декларация на симпатия с еврейските ционистките аспирации, които бяха представени

este generat de aspirațiile inovatoare ale oamenilor.
който пък се поражда от иновационния стремеж на хората.

Inscripțiile pe gât sunt mai bine să aleagă cele care vor reflecta nu numai lumea interioară, ci și aspirațiile proprietarului.
Надписите на шията са по-добре да избират тези, които ще отразяват не само вътрешния свят, а стремежите на собственика.

Aceasta este viziunea noastră, aspirațiile noastre ale viitorului, speranțele noastre,
Това е нашата визия, нашите желания за бъдещето, нашите надежди,

Ne furnizați informații despre aspirațiile și interesele dvs. de carieră pentru a vă putea trimite oportunități relevante; și.
Може да предоставите информация за Вашите професионални амбиции и интереси, така че да можем да Ви изпратим подходящи професионални възможности; и.

În prezent, un interes reînviat foarte scris în legătură cu aspirațiile omenirii la o dietă sănătoasă.
В момента много изписано възобновен интерес във връзка със стремежа на човечеството към здравословна диета.

cineva să-și conștientizeze corect aspirațiile naturale interne.
не позволява на човека правилно да реализира своя вътрешен, природен стремеж.

în funcție de aspirațiile dvs. de carieră.
в зависимост от вашите желания в кариерата.

Aspirațiile din sfera"Eu" ajută la distingerea unei imagini clare din fundal.
Стремежът от сферата на"аз" помага да се разграничи ясен образ от фона.

Potrivit șefului statului bulgar, aspirațiile Sofiei nu diferă mult de intențiile Berlinului de a realiza„Nord Stream-2”.
Според неговите думи, стремежът на София не се различава от намеренията на Берлин да реализира„Северен поток 2“.

Modelul 911 Speedster îmbină aspirațiile către un automobil purist,
Speedster съчетава амбицията на истински автомобил,

oferă participanților cu aspirațiile de o carieră în managementul afacerilor oportunitatea de a obține un MBA concentrat practicant,….
предлага на участниците с желание за кариера в бизнес мениджмънта възможността да придобият MBA, насочена към практикуващите.

depinde în întregime numai de imaginația și aspirațiile.
да изградят цялата метрополия, че всичко зависи от въображението и желанието.

Aspirațiile noastre pentru iubire, adevăr,
Нашият копнеж за любов, истина,

talentul pentru a-ți atinge aspirațiile, așa că să vă ajutăm să vă facem ambițiile o realitate.
таланта да постигнете вашите стремежи, така че нека ви подкрепим в това, да направите амбициите си реалност.

Aspirațiile spirituale ale oamenilor,
Духовните домогвания на хората, тяхното желание за мир