ENDEAVOURS - превод на Български

• усилия
• начинания
• се стреми
• се старае
• се опитва
• стремежи
• старанията
• усилията
• начинанията
• начинание
• усилие
• старанието

Примери за използване на Endeavours на Английски и техните преводи на Български

I see… my endeavours were not for naught….
Както виждам, усилията ми не са без ефект….

The Commission endeavours to work in close partnership with you.
Комисията се стреми да работи в тясно партньорство с Вас.

The appropriate mediation services and earnest endeavours are our obligation.
Подходящите посреднически услуги и добросъвестните усилия са наше задължение.

I count on your support on these very important endeavours.
Разчитам на подкрепата ви в тези толкова важни начинания.

Endeavours succeed or fail because of the people involved.
Начинанията успяват или се провалят заради хората, които участват в тях.

And very often, endeavours to shirk reality are described as“honest” and“well-meaning”.
И много често усилията да се скрие реалността са определяни като„честни“ и„добронамерени“.

Excellence in all our endeavours.
Професионализъм във всяко наше начинание.

Whatever money you get from America is blown up in these endeavours.
Каквито и пари да си взел от Америка, си ги издухал в такива усилия.

We wish Ms. Rapp well in her future endeavours.
Пожелаваме на г-жа Рап добре в бъдещите си начинания.

As a data protection supervisor, the Commission endeavours to safeguard the public interest.
Като надзорен орган по защита на данните Комисията се стреми да защити публичния интерес.

For some days, all his endeavours were unsuccessful.
Няколко дни усилията им са безуспешни.

I simply wish to be able to aid you in your endeavours.
Искам само да помагам в начинанията ви.

Your spouse will support you in your endeavours today.
Любимият човек ще ви подкрепя днес във всяко ваше начинание.

The experience of unity is the fulfillment of human endeavours.
Опитът на единството е изпълняването на човешките усилия.

Now you are to see the result of your endeavours and what you have achieved.
Сега ще видите резултата от усилията си и какво сте постигнали.

To encourage him in all his endeavours.
Поощрявайте го във всяко негово начинание.

bearing the brunt of our futile endeavours.
носещ товара на нашите безплодни усилия.

We support community endeavours.
И подкрепях усилията на Европейски.

Students will get success in their endeavours.
Учащите ще получат добри резултати от своите усилия.

These values must therefore be at the heart of our endeavours.
Те трябва да са в центъра на усилията ни.